dusting
ほこり払い、粉のひと振り、うっすら積もったもの
解説 Definition
表面のほこりを払う作業や、砂糖・小麦粉などを薄く振りかけること、また雪などがごく薄く一面に積もった状態を指す名詞。文脈によって掃除、料理の仕上げ、自然の薄い被覆などの意味で使われる。
Dusting means a light covering or small amount of something spread over a surface. It is often used for dust, snow, sugar, flour, or powder. The word suggests that the amount is thin and not heavy.
覚え方のコツ Memory Tip
dust を知っていれば、そのまま「ほこり・粉」に関わる動作や結果を名詞化した形だとつかめます。基本イメージは「表面に薄く関わる粉っぽいもの」。だから dusting は、棚のほこりを払うことにも、ケーキに砂糖を薄く振ることにも、雪がうっすら積もることにも使えます。a light dusting of snow, a dusting of sugar のように「薄く一面に」という感覚で覚えると広がりが整理しやすいです。
Start from `dust`, then see `dusting` as a thin layer or a light action involving dust or powder. It can mean cleaning dust off, or putting a small amount of sugar or snow over a surface. Think of the pattern `a light dusting of snow` or `a dusting of sugar`.
例文
A quick dusting of the shelves made the room look cleaner.
棚をさっと掃いてほこりを払っただけで、部屋がよりきれいに見えた。
A dusting of sugar made the cake look elegant.
砂糖をひと振りしたことで、そのケーキは上品に見えた。
By morning, a dusting of snow covered the fields.
朝までに、野原には雪がうっすら積もっていた。
dusting の類義語・関連語
dusting の語源・成り立ち Etymology
dust は古英語 dust「ちり・粉」に由来し、dusting はこれに動作を表す -ing が付いた形です。原義は「粉をまぶす／ちりを払う」で、dusty や dustpan も同根なので、「粉状のものを扱う動き」から意味が納得できます。
"Dusting" is built from Old English "dust," meaning "fine dry particles," plus the action ending "-ing." The base word has long referred to powder, dirt, or small bits of matter, and related words include "dusty" and "dustpan." The action sense developed around handling dust, either by removing it or by covering something lightly with powder.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう