意味一覧 (3件)
一致する
解説 Definition
複数の事実・情報・特徴などが互いに合い、食い違いがないことを表す。意見や説明、結果、記録などについて、内容が一致するかどうかを述べるときによく使う。見た目よりも、数字や主張の整合性に注目する語で、correspond with / correspond to の形で現れる。
This verb means that two facts, accounts, results, or sets of information agree without conflicting. It is commonly followed by "with" or "to" when comparing their content.
覚え方のコツ Memory Tip
respond「返事をする」を知っていれば覚えやすい語です。correspond は「互いに返事をし合って、内容がぴたりと合う」感覚で、単なる contact ではなく、二つの情報や行動の整合性を見ます。correspond with / to ～ が定番で、「～と一致する」。手紙をやり取りする correspond with とは切り分けて、survey results と earlier data、actions と promises が食い違わず重なる場面を思い浮かべると定着します。
Connect it with "respond": imagine two pieces of information answering each other and agreeing. Focus on consistent facts or claims, as when survey results agree with earlier data, rather than on exchanging letters.
例文
The survey results correspond with our earlier data.
その調査結果は以前のデータと一致している。
His actions do not always correspond to his promises.
彼の行動はいつも約束と一致するわけではない。
The witness's story closely corresponded with the video evidence.
その目撃者の話は映像証拠とよく一致していた。
対応する
(意味 2)
解説 Definition
二つのものが位置・番号・役割・区分などの面で結びつき、片方がもう片方に当たることを表す。表の項目、地図の記号、部署、数値などについて、何が何に対応するか、どれに相当するかを示すときに使う。特に correspond to の形で現れ、対応関係や換算関係を説明する文脈で自然。
This verb means that one item represents, matches up with, or is equivalent to another item in a system. It is often used with "to" for relationships involving positions, symbols, categories, numbers, or amounts.
覚え方のコツ Memory Tip
respond「返事をする」を知っていれば覚えやすい語です。correspond は「一方がもう一方に返事をするように、ぴったり当たる」感覚で、表・地図・コードなどの対応関係を表します。correspond to ～ が定番で、「～に対応する・相当する」。手紙をやり取りする correspond with とは切り分けて、chart の色が age group に、letter B が number 2 に結びつく場面を思い浮かべると定着します。
Connect it with "respond": imagine one item answering another by occupying its matching place. Remember "correspond to" for links such as a chart color representing an age group or a letter being paired with a number.
例文
Each color on the chart corresponds to a different age group.
図表の各色は異なる年齢層に対応している。
In this code, the letter B corresponds to the number 2.
このコードでは、文字Bは数字2に対応する。
This amount corresponds to about three months of rent.
この金額は家賃約3か月分に相当する。
文通する
(意味 3)
解説 Definition
手紙やメールなどを通じて、離れた相手と継続的にやり取りすることを表す動詞です。単発の連絡ではなく、定期的に近況や意見、研究内容などを交換する関係を述べるときに使われ、フォーマルな文脈でもよく用いられます。
To correspond means to exchange letters or messages regularly with someone. It is often used for communication over time, especially when people are far apart. In modern use, it can include emails as well as letters.
覚え方のコツ Memory Tip
respond「返事をする」を知っていれば覚えやすい語です。correspond は「互いに返事を交わし続ける」感覚で、単に contact するより、手紙やメールで継続的にやり取りする関係を表します。correspond with ～ が定番で、「～と文通する・連絡を取り合う」。communicate より少しフォーマルで、old friends, business partners, scholars が離れた場所で近況や意見を交換する場面を思い浮かべると定着します。
The core idea is exchange, not one message. "Correspond with" someone means writing back and forth over time, often by letters or email. It sounds more formal than "chat" or "contact," so it fits pen pals, scholars, and business contacts well.
例文
They corresponded regularly through letters during their time apart.
彼らは離れている間、定期的に手紙をやり取りしていた。
The two scholars corresponded regarding their research findings.
その二人の学者は研究成果について書簡を交わしていた。
I correspond with my pen pal every month.
私は毎月、文通相手とやり取りしている。
correspond の類義語・関連語
correspond の語源・成り立ち Etymology
correspond は中世ラテン語 correspondere に由来し、cor-（共に）+ respondere（答える）から成ります。もともと「互いに答え合う」が核なので、二つの事実や説明が互いに応じ合い、食い違わない「一致する」という意味になりました。関連語は respond, response。
It comes from Medieval Latin correspondere, formed from cor-, meaning "together," and respondere, meaning "answer." The idea of answering each other developed into the sense of agreeing without conflict.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう