文通相手、投書者
noun 名詞手紙やメールをやり取りする相手、または新聞などへ手紙や通信を寄せる人を指す可算名詞です。報道機関に雇われて現地ニュースを伝える「特派員」ではなく、通信・文通の相手や新聞への投書者を表します。
correspondent は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「特派員」という意味があります。発音記号は /ˌkɑːrɪˈspɑːndənt/ です。
特に国外で働く新聞や放送局の記者のことを指します。その地域で起こっている重要なニュースを本国に報告する役割を担っています。
A correspondent is a reporter who sends news from a particular place or about a particular subject. This word is often used for journalists working in foreign countries, war areas, or special fields such as politics. It can also mean someone who writes letters or emails regularly, but that use is less common today.
correspondent は correspond を知っていると覚えやすい。correspond は「対応する・文通する」で、離れた相手と情報をやり取りする感覚がある。そこに -ent が付いて「やり取りする人」→ 現地から本国へ報告を返す記者、つまり特派員。foreign correspondent, war correspondent のように使われ、単なる reporter より「ある地域に張りつき、継続して伝える担当者」というニュアンス。correspondence(通信)と一緒に押さえると定着しやすい。
Start from `correspond`, which can mean exchanging letters or matching something. A `correspondent` is the person who keeps sending information back, so the word fits a reporter based in another place. Remember common pairs like `foreign correspondent` and `war correspondent`, and connect it with `correspondence`.
The correspondent reported on the events happening in the war zone.
その特派員は戦地で起きている出来事を報告しました。
Our newspaper has a correspondent in every major city.
私たちの新聞には主要都市それぞれに特派員がいます。
The foreign correspondent sent daily updates about the situation.
海外特派員は状況について日々の最新情報を送りました。
文脈によって、次の意味でも使われます。
手紙やメールをやり取りする相手、または新聞などへ手紙や通信を寄せる人を指す可算名詞です。報道機関に雇われて現地ニュースを伝える「特派員」ではなく、通信・文通の相手や新聞への投書者を表します。
correspondent はラテン語 correspondere に由来し、cor-/co-「共に」+respond「答える」+-ent「…するもの」から成ります。出来事に応えて報告を返す人という感覚が、「特派員」や「通信員」につながります。correspond, response が同根です。
"Correspondent" comes from Latin correspondere, built from cor-/co- "together" and respondere "to answer." The basic idea was "to answer in return" or "to match." From that, the word came to mean a person who sends reports or messages back in response to events. Related words are "correspond" and "response."
この英単語をクイズで覚えよう