意味一覧 (3件)
文通、書簡のやり取り
解説 Definition
手紙や電子メールなどで継続的に連絡を取り合うこと、またはそのやり取りされた書簡類そのものを指す語。日常の連絡よりも、やや改まった文面や長期にわたる文通関係を表す場面で使われることが多い。
Correspondence means the exchange of letters, emails, or other written messages between people or organizations. It is often used in formal, business, or official contexts. The word can also mean a close connection or match, but the communication meaning is very common.
覚え方のコツ Memory Tip
まず respond / response を思い出し、「返事する・応答する」という芯をつかむ。correspond は「互いに応答し合う」「一致する」で、そこから correspondence は手紙やメールを継続的にやり取りすることへ広がる。単発の message や contact より、少し改まった文面で続いている感じが強い。business correspondence, personal correspondence の形や correspond with も一緒に覚えると定着しやすい。また「対応関係」の意味もあるので、文脈で「人とのやり取り」か「物事の一致」かを見分けるのがコツ。
Connect `correspondence` with `respond`. If two people keep responding to each other in letters or emails, that becomes `correspondence`. Phrases like `business correspondence` and `personal correspondence` help you remember its formal tone.
例文
Regular correspondence keeps friendships strong.
定期的に文通すると友情が深まる。
They maintained correspondence for decades.
彼らは何十年にもわたって文通を続けた。
The old letters show the correspondence between two historical figures.
その古い手紙は、二人の歴史上の人物の書簡のやり取りを示している。
一致
(意味 2)解説 Definition
二つの内容・記述・事実などが互いに合っていることを表す名詞です。説明と記録、予想と結果のように、片方がもう片方と食い違わず一致しているかを述べるときに使われます。やや形式的な文脈で使われることが多い語です。
覚え方のコツ Memory Tip
correspondence は correspond（対応する・一致する）から、「片方がもう片方と合っていること」と考えると覚えやすいです。a correspondence between the plan and the result なら、計画と結果の間に食い違いが少なく対応しているという意味です。手紙やメールのやり取りという意味もありますが、between A and B や with previous studies のような形では「一致・対応関係」を意識します。
例文
There is a clear correspondence between his statement and the official report.
彼の供述と公式報告のあいだには明確な一致がある。
We found little correspondence between the plan and the final result.
私たちは計画と最終結果のあいだにほとんど一致を見いだせなかった。
The data showed a close correspondence with previous studies.
そのデータは先行研究と高い一致を示した。
対応関係
(意味 3)解説 Definition
複数の項目や要素のあいだで、どれがどれに当たるかという結び付きや対応のあり方を表す名詞です。数学・言語学・図表の説明などで、二つの体系を照らして一対一または一定の規則で結び付けるときによく使われます。
覚え方のコツ Memory Tip
correspond は「互いに合う・一致する」という感覚で覚えると、correspondence は「対応関係」とつながります。図の記号と音、遺伝子と特徴のように、片方の体系の要素がもう片方のどれに当たるかを見る語です。手紙やメールのやり取りという意味もありますが、この語義では「AとBが対応している」という結び付きを意識します。correspondence between A and B の形で覚えると定着しやすいです。
例文
The diagram shows the correspondence between symbols and sounds.
その図は記号と音の対応関係を示している。
Researchers examined the correspondence between genes and physical traits.
研究者たちは遺伝子と身体的特徴の対応関係を調べた。
There is no simple correspondence between rank and actual influence.
地位と実際の影響力のあいだには単純な対応関係はない。
correspondence の類義語・関連語
correspondence の語源・成り立ち Etymology
correspondenceはラテン語correspondereにさかのぼり、cor-（com-「ともに」）＋respondere「答える」＋-enceでできた語です。respondやresponseも同根で、「互いに答え合うこと」から手紙のやり取りにも、対応関係にも広がったとわかります。
Correspondence goes back to Latin correspondere, from com- meaning "together" and respondere meaning "answer." At first it meant "to answer each other" or "match one another." From there it developed both the sense of exchanging letters and the sense of agreement or relationship between things.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう