意味一覧 (3件)
防空壕
解説 Definition
戦争や空襲の際に、人員や物資を爆撃・砲撃から守るための頑丈な地下・半地下の施設を指す。軍事基地の防御設備や非常時の避難場所として語られることが多く、閉鎖的で堅固な印象を伴う。歴史、報道、戦争映画などでよく見かける語。
覚え方のコツ Memory Tip
まず「中に入ると出にくい、守られた囲い」を共通イメージにすると覚えやすい語です。ゴルフでは ball in a bunker で砂のくぼみに捕まり、そこから出す技術が必要。軍事では people hide in a bunker で攻撃をしのぐ頑丈な避難・防御施設になります。どちらも「低い所・囲われた所に入る」感覚でつなぐと定着しやすいです。日本語ではゴルフの意味が先に浮かびやすいですが、英語では military bunker も非常に基本的です。
例文
The civilians hid in a bunker during the air raid.
空襲の間、市民は防空壕に身を隠した。
Supplies were stored in the bunker beneath the base.
物資は基地の地下にある防空壕に保管された。
The old coastal bunker is now a museum.
海岸の古い掩体壕は今では博物館になっている。
バンカー
(意味 2)解説 Definition
ゴルフでは、コース上に作られた砂のくぼみで、ボールが入ると脱出が難しい障害地形を指します。軍事では、敵の攻撃から人員や装備を守るために地中やコンクリートで作られた防御施設を指します。どちらも囲われた場所やくぼんだ場所という感覚はありますが、ゴルフのバンカーは防御目的ではなくコース上の障害です。
A bunker is a strong shelter, often underground, built to protect people or weapons during war or danger. In golf, it also means a sandy area that acts as an obstacle on the course.
例文
The golfer's ball landed in a sand bunker on the 14th hole.
ゴルファーのボールは14番ホールの砂のバンカーに着地しました。
Military bunkers were built during the war for protection.
戦争中、保護のための軍事バンカーが建設されました。
She hit her ball from the bunker onto the green.
彼女はバンカーからグリーンにボールを打ちました。
砂の障害地
(意味 3)解説 Definition
ゴルフで、コース上に設けられた砂の入ったくぼみ状のハザードを指す。ボールが入ると通常の芝地より打ちにくく、出すには専用の打ち方やクラブ選択が必要になる。グリーン周辺やフェアウェー脇にあることが多い。
例文
Her ball landed in the bunker beside the green.
彼女のボールはグリーン横の砂の障害地に入った。
He practiced getting out of the bunker all afternoon.
彼は午後ずっと砂の障害地から出す練習をした。
The course has deep bunkers on several holes.
そのコースにはいくつかのホールに深い砂の障害地がある。
bunker の類義語・関連語
bunker の語源・成り立ち Etymology
bunker はスコットランド語 bunker に由来し、もとは腰掛けや物入れのような囲われた場所を指した語です。そこから石炭庫、軍の掩体壕、さらに砂のくぼみへと広がり、「囲って落とし込む場所」という芯が残っています。bunk や bench は同系とされます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう