トーチカ、小型防御陣地
noun 名詞軍事用語で、コンクリートなどで造られ、銃眼から射撃できる小型の防御施設を指す。特に第二次世界大戦期の要塞や海岸防御について使われ、薬を入れる容器とは形の類似から同じ名称が付いている。
錠剤などの薬を保管したり携帯したりするための小型の容器。
A pillbox is a small container used to hold pills or tablets. People often use it to organize medicine for different days or times. The word is common in healthcare and daily life, especially for regular medication.
pill「錠剤」とbox「箱」がそのまま組み合わさった語で、薬を保管・携帯する小さな容器を指す。daily vitaminsを入れる小箱や、曜日ごとに仕切られたseven-day pillboxを思い浮かべる。日本語の「ピル」は経口避妊薬を指しやすいが、英語のpillは錠剤全般を表す。
This one is easy to build: `pill` + `box`. First remember the everyday meaning, a small box for holding medicine. Then keep the image of a small round box in mind, which also explains the less common military and hat meanings.
She kept her daily vitamins in a small pillbox.
彼女は毎日のビタミンを小さなピルケースに入れていた。
He sorted the week's tablets into a seven-day pillbox.
彼は1週間分の錠剤を7日分に仕切られたピルケースに分けて入れた。
I carry a pillbox in my bag whenever I travel.
私は旅行するとき、いつもかばんにピルケースを入れている。
文脈によって、次の意味でも使われます。
軍事用語で、コンクリートなどで造られ、銃眼から射撃できる小型の防御施設を指す。特に第二次世界大戦期の要塞や海岸防御について使われ、薬を入れる容器とは形の類似から同じ名称が付いている。
平らな頂部と垂直に近い側面をもち、つばのない小型の女性用帽子を指す。a pillbox hatともいい、頭に浅く載せる円筒形のデザインで、特に二十世紀中頃の服飾を述べる際によく使われる。
pillbox は pill「丸薬」と box「箱」の複合語です。pill はラテン語 pilula「小さな玉」、box は古英語 box「箱」に由来し、文字どおり「丸薬を入れる箱」が基本です。軍事・帽子の意味も形の連想による派生で、主軸はピルケースです。
`Pillbox` is a compound of `pill` and `box`. `Pill` goes back to Latin `pilula`, meaning "small ball," while `box` comes from Old English. The word originally meant exactly a box for holding pills, and related words include `pilule` and compounds like `toolbox`.
この英単語をクイズで覚えよう