shelter
shelter は英検3級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「避難所、保護する」という意味があります。発音記号は /ˈʃɛltɚ/ です。
意味一覧 (2件)
避難所
解説 Definition
災害や暴力、厳しい天候などを避けるために身を寄せる「安全な場所」。学校体育館の避難所、バス停の雨よけ、動物保護施設まで、建物の種類よりも「危険から離れて一時的に守られる場所」という役割を表します。
A shelter is a safe place where people or animals can stay to protect themselves from danger, violence, bad weather, or other difficult conditions. The word focuses on the function of protection rather than the type of building. It can mean an emergency place for evacuees, a covered place like a bus shelter, or a facility that takes in and protects animals.
覚え方のコツ Memory Tip
shelter の名詞は「中に入ると外の脅威が届きにくくなる囲い」を思い浮かべると定着します。earthquake shelter なら被災者が集まる避難所、bus shelter なら雨風を避ける待合スペース、animal shelter なら保護された動物の受け皿です。house は住む場所そのものですが、shelter は「安全を得るために頼る場所」という目的が中心で、緊急性や弱い立場の人・動物を受け入れる響きもあります。
Picture a shelter as an enclosed space where outside threats cannot easily reach you. An earthquake shelter protects people after a disaster, a bus shelter keeps off rain and wind, and an animal shelter takes in animals that need care. Unlike a house, a shelter is defined mainly by its purpose: giving safety and temporary protection.
例文
After the earthquake, many families spent the night in a local shelter.
地震の後、多くの家族が地域の避難所で一夜を過ごした。
We waited under the bus shelter until the rain stopped.
雨がやむまで、私たちはバス停の雨よけで待った。
The animal shelter cares for injured dogs and cats.
その動物保護施設は、けがをした犬や猫の世話をしている。
保護する
(意味 2)解説 Definition
人・動物・物を危険や悪天候の影響が及ばない状態にして守る動詞。単に見張るのではなく、屋根・壁・制度・支援などでかばい、shelter A from B「AをBから保護する」の形でよく使われます。名詞の「避難所」から派生した行為の意味です。
To shelter someone or something means to protect them from danger, bad weather, or other harm. It is often used when a person, place, or structure gives safety or cover. The word can refer to physical protection or, in some contexts, hiding someone from trouble.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞 shelter は、誰かを安全な内側へ入れて外からの害を遮るイメージです。parents shelter children from harm なら子どもを危険からかばう、trees shelter a garden from wind なら木が風を受け止めて庭を守る、という具合に、保護する手段まで感じさせます。protect より「覆う・受け入れる」感覚があり、hide のように隠すこと自体、guard のように見張ること自体が焦点ではありません。
Think of a shelter as a safe cover from rain, wind, or danger. First remember the noun: a shelter is a place you can go into. Then the verb is easy: to shelter someone means to give that kind of cover, often in patterns like shelter from the rain or shelter refugees.
例文
Parents shelter their children from harm.
親は子どもを危害から保護します。
The organization shelters refugees from war zones.
その組織は戦地からの難民を保護しています。
Trees shelter the garden from strong winds.
木々は庭を強い風から保護します。
shelter の語源・成り立ち Etymology
中英語 sheltron「盾で守られた隊列」にさかのぼるとされ、shield と同系です。もとは盾で覆って守る感覚から、安全を与える場所の意味へ広がりました。
Shelter goes back to Middle English sheltron, which meant a formation protected by shields. It is related to shield. The idea developed from being covered and protected by shields to a place that gives safety.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう