crew
crew は英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「乗組員、作業員、スタッフ、スタッフ、作業班、テレビ番組制作班」という意味があります。発音記号は /kruː/ です。
乗組員
解説 Definition
船舶や航空機の乗り組み員のことです。船長を含む、乗り物を操作・管理するために必要な全ての人員を指します。組織化された集団として、共に乗り物の運行に携わる人々を表します。
A crew is a group of people who work together as part of a team, especially on a ship, plane, film set, or job site. The word is used when people have different roles but share the same task. It often refers to workers rather than managers.
覚え方のコツ Memory Tip
crew は船や飛行機などを運航する側の「乗組員」を表すときによく使います。passenger は乗って移動する人、captain は責任者、crew は操縦、案内、安全確認、整備などを担う人々です。ship's crew, flight crew, cabin crew の形で覚えると、乗り物の中で働いて運航を支えるチームという絵が作れます。単なる乗客ではなく、任務を持って乗っている人員に意識を向けましょう。
Think of crew as the working team on a ship or aircraft. Passengers travel, but the crew runs the operation and handles safety, service, and technical duties. Useful phrases include ship's crew, flight crew, and cabin crew.
例文
The ship's crew prepared for the departure tomorrow morning.
船の乗組員は明朝の出発の準備をした。
The crew of the airplane consists of experienced pilots and flight attendants.
飛行機の乗組員は経験豊富なパイロットとキャビンアテンダントで構成されている。
The ferry crew inspected the lifeboats before the voyage began.
フェリーの乗組員は航海が始まる前に救命ボートを点検した。
作業員
(意味 2)解説 Definition
工事、清掃、撮影、修理などの現場で、同じ仕事に取り組む作業員の集団を指します。単なる人の集まりではなく、役割を分担して一つの作業を進めるチームというニュアンスがあります。
A crew is a group of workers who do the same job together at a work site, such as construction, cleaning, filming, or repair. The word suggests that each person has a role and that they work as a team to complete one task. It does not mean just any group of people, but a smaller working unit with a shared job.
覚え方のコツ Memory Tip
crew は group や team に近いですが、「一緒に働く人たち」という仕事のまとまりを強く表します。construction crew, cleaning crew, film crew のように、現場で手を動かして作業を進める人々に使われます。staff は組織の職員全体にも広く使えますが、crew は特定の仕事を担当する小さめのチームを思い浮かべると自然です。別エントリの「乗組員」も、乗り物を動かす作業チームという発想からつながります。
Think of crew as being close to group or team, but with a stronger feeling of people working together on a job. You often hear it in phrases like construction crew, cleaning crew, or film crew. Staff can mean all the workers in an organization, but crew usually makes you imagine a smaller team doing a specific task with their hands.
例文
The construction crew arrived early to start work on the new bridge.
その建設作業員たちは、新しい橋の工事を始めるために早く到着した。
The film crew spent all day setting up lights and cameras.
その撮影作業員たちは、一日中照明とカメラの準備をしていた。
A repair crew was sent to fix the broken water pipe.
壊れた水道管を直すために、修理作業員のチームが送られた。
スタッフ
(意味 3)解説 Definition
一緒に仕事をする人たちのグループ。映画や船などの乗り物、特定のプロジェクトで協力する人たち。
例文
The movie crew worked hard to complete filming on time.
映画スタッフは時間通りに撮影を完了するために懸命に働いた。
The ship's crew was highly trained and professional.
船のスタッフは高度に訓練されており、プロフェッショナルだった。
The theater crew set up the stage for the performance.
劇場スタッフはパフォーマンスのためにステージを設営した。
スタッフ、作業班
(意味 4)解説 Definition
映画やテレビの撮影現場、工事現場、イベント運営などで、特定の仕事を担当するスタッフ集団や作業班を指す。船や飛行機の乗組員より広く、現場で実務を回すチームというニュアンスで使われる。口語では仲間グループを指すこともあるが、この語義では仕事上の班を表すことが多い。
A crew is a group of people who work together on a specific job or operation. It is often used for teams on film sets, construction sites, events, ships, or airplanes. The word suggests an organized group with different roles, not just a random set of people. In informal speech, it can also mean a group of friends, but here it mainly means a working team.
覚え方のコツ Memory Tip
crew は「船や飛行機を動かすためのチーム」として覚えると定着しやすい語です。member の寄せ集めではなく、役割分担された一団という感じ。flight crew, cabin crew, film crew のように、乗り物以外でも「現場を回すスタッフ集団」に広がります。passenger は乗客、captain は長、crew はそれを含む運航側全体。複数人のまとまりを一語で見るのがコツです。
Think of a crew as the team that keeps a ship or plane running. It is not just a collection of members, but a group with different jobs. You can remember it from phrases like flight crew, cabin crew, and film crew, where the crew is the working team behind the operation.
例文
The film crew arrived early to set up the cameras and lights.
撮影スタッフはカメラと照明を準備するため早めに到着した。
A small crew repaired the road after the storm.
小さな作業班が嵐の後に道路を修理した。
The event crew worked late to clean up the hall.
イベント運営スタッフは会場を片づけるため遅くまで働いた。
テレビ番組制作班
(意味 5)解説 Definition
映画やテレビ番組などの制作に携わる人たちのグループ。共通のプロジェクトで協力して働く人々。
例文
The television crew arrived early to prepare for filming.
テレビ番組制作班は撮影に備えるために早く到着した。
The documentary crew spent weeks filming in Africa.
ドキュメンタリー番組制作班はアフリカで何週間も撮影した。
Behind every good show is a dedicated crew.
すべての良いショーの背後には献身的な番組制作班がある。
crew の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 creue（増援部隊）からで、語源はラテン語 crēscere（成長する）。もとは「兵の増員」を意味し、船に乗り込む一団を指すようになった。関連語：increase（増加）、crescent（三日月＝成長する月）。
"Crew" came into English from Old French "creue," which meant an increase or reinforcement. It goes back to Latin "crescere," meaning "to grow," the same root seen in "increase" and "crescent." From the idea of a group added to strengthen numbers, it came to mean the company of people working together, especially on a ship.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう