judge
裁判官
verb
/dʒʌdʒ/
意味・解説
「判断する」という意味は、証拠や状況をもとに評価や結論を下すことを表す動詞です。裁判以外でも日常的な評価や見解を述べるときに使われます。他者を批判的に評価するニュアンスもあるため、文脈に注意したい表現です。
例文
Do not judge a person by their appearance.
外見で人を判断してはいけない。
It is difficult to judge which option is better without more information.
より多くの情報なしにどちらの選択肢が良いかを判断するのは難しい。
The committee will judge the entries based on creativity and accuracy.
委員会は独創性と正確さに基づいて応募作品を判断する。
語源
judge は古フランス語 juge を経て、ラテン語 iudex / iudicare に由来します。ius「法」+ dicere「言う」から成り、もとは「法を言い渡す人」。justice や jurisdiction と同じ語根で、判断するが「法を言葉にする」感覚だと見えてきます。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう