jury
jury は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「陪審員団、陪審団、審査員団」という意味があります。発音記号は /ˈdʒuːri/ です。
陪審員団
解説 Definition
jury は、裁判で証拠や証言を聞き、評決を出す一般市民のグループ、つまり陪審員団を指します。個々の陪審員一人は juror と呼びます。jury は集合として扱われ、裁判の判断に関わる重要な役割を持ちます。
A jury is a group of ordinary people in a court who listen to a case and decide the facts. It is commonly used in legal systems, especially in criminal and civil trials.
覚え方のコツ Memory Tip
jury は一人の人ではなく、法廷に並んで座る複数人のグループを思い浮かべると覚えやすいです。judge は裁判官、jury は証拠を聞いて評議する陪審員団です。serve on a jury は「陪審員団の一員を務める」、jury verdict は「陪審の評決」と覚えます。
Do not mix it up with `judge`. A `judge` leads the court, but a `jury` is a group of ordinary people who listen and decide. Picture the phrase `judge and jury`, or several people sitting together in the `jury box`.
例文
The jury listens in court.
陪審員団は法廷で聞きます。
The jury talks after the case.
陪審員団は事件のあと話し合います。
The jury gives its answer.
陪審員団は答えを出します。
陪審団
(意味 2)解説 Definition
裁判で証拠や証言を聞き、事実認定や評決に関わる市民の集団を指す語。個々の「陪審員」ではなく、法廷で一つの判断主体として扱われるまとまり全体をいう。英米法の文脈でよく現れ、評議を経て有罪・無罪や責任の有無を示す場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
judge と混同しないのがコツ。judge は裁判官で、jury は法廷に呼ばれた一般市民のグループ。つまり「法律を説明して進行する人」ではなく、「証言や証拠を聞いて guilty / not guilty を決める側」。映画で judge and jury と並ぶ場面、jury box に複数人が座って評議する絵をセットで思い浮かべると定着しやすい。trial by jury, serve on a jury, jury verdict などの形でよく出る。juror はそのメンバー1人。
例文
The jury found the defendant not guilty.
陪審団は被告に無罪の評決を下した。
The lawyer tried to persuade the jury.
その弁護士は陪審団を説得しようとした。
The case was decided by a jury of twelve citizens.
その事件は12人の市民から成る陪審団によって判断された。
陪審団
(意味 3)解説 Definition
裁判において被告人の有罪・無罪を判断するため に選ばれた市民のグループ。陪審団のメンバーは誓約に基づいて法廷に出廷し、提示された証拠に基づいて判決を下します。
例文
The jury deliberated for three days before reaching a verdict.
その陪審団は判決に達する前に3日間審議しました。
The jury found the defendant guilty of all charges.
その陪審団は被告人がすべての容疑で有罪であると判断しました。
Members of the jury were sworn to uphold justice.
陪審団のメンバーは正義を守ることを誓いました。
審査員団
(意味 4)解説 Definition
コンテスト、映画祭、品評会などで作品や出場者を評価する審査員の集まりを指す。個人の審査員ではなく、選考や採点を共同で行う組織として述べるときに使う。専門性や公平性を示す響きがあり、結果発表や受賞決定の文脈でよく見られる。
覚え方のコツ Memory Tip
judge と混同しないのがコツ。コンテストや映画祭の jury は、作品を見て賞を決める審査員団。つまり「1人の審査員」ではなく、「複数人で評価して結果を出す側」。法廷の jury box ではなく、ピアノコンクールや映画祭で審査員席に並んで点数や受賞作を話し合う絵を思い浮かべると定着しやすい。jury award, jury prize, members of the jury などの形でよく出る。juror はそのメンバー1人。
例文
The jury awarded first prize to the young pianist.
審査員団はその若いピアニストに一等賞を与えた。
The jury was impressed by the final performance.
審査員団は最後の演技に感銘を受けた。
An international jury selected the winning film.
国際審査員団が受賞作を選んだ。
審査員団
(意味 5)解説 Definition
複数の審査員または評価者で構成された団体。コンテストや競技会などで作品やパフォーマンスを評価し、受賞者や最優秀作品を決定します。
例文
The jury panel selected the winner of the art competition.
その審査員団は芸術コンテストの勝者を選択しました。
The jury examined each entry carefully and fairly.
その審査員団は各エントリを慎重かつ公平に検討しました。
The prestigious jury included famous directors and producers.
その名門の審査員団には有名な監督とプロデューサーが含まれていました。
jury の類義語・関連語
派生語
jury の語源・成り立ち Etymology
jury は古フランス語 juree（宣誓した人々）からで、さらにラテン語 iurare「誓う」にさかのぼります。法に照らして誓って判断する集まりという成り立ちで、juror や perjury も同じ語根です。
Jury came into English from Old French juree, meaning "sworn people," and goes back to Latin iurare, "to swear." The original idea was a group bound by oath. From that sense, it became the legal term for people who swear to judge a case fairly. Related English words include juror and perjury.
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう