perjury
perjury は英検1級レベルの英単語で、「偽証」という意味があります。発音記号は /ˈpɝːdʒɚi/ です。
perjury を覚えるポイント・使い方
perjury は、法廷や正式な供述で、真実を述べると誓ったうえで故意に嘘を述べる「偽証」です。日常の嘘と区別し、宣誓の下での嘘と覚えましょう。
commit perjury は「偽証をする」。行為を表すときは、この動詞との組み合わせで覚えると使いやすくなります。
The witness committed perjury to protect her friend.
その証人は友人を守るために偽証をしました。
偽証
解説 Definition
法廷や正式な供述で、真実を述べると誓ったうえで故意に嘘を述べる犯罪。日常の嘘全般を指す語ではありません。
Perjury is the crime of deliberately telling a lie after promising to tell the truth in court or in an official statement. It is a formal legal word and refers to lying under oath, not just any lie.
使い方 Usage
- commit perjury は「偽証をする」、be charged with perjury は「偽証罪で起訴される」。 "Commit perjury" means to lie under oath. "Be charged with perjury" means to be formally accused of that crime.
- 動詞で表す場合は perjure oneself。主語に合わせて himself、herself などを使います。 The related verb expression is "perjure oneself." Match the reflexive pronoun to the subject, as in "perjure himself" or "perjure herself."
使い分け Common distinctions
- lie は日常の嘘にも使います。perjury は宣誓の下で故意に述べる嘘を指す法律用語です。 "Lie" can refer to an everyday falsehood. "Perjury" is a legal word for deliberately lying under oath.
覚え方のコツ Memory Tip
つづりの中の jury を目印に、宣誓してから述べる「法廷での重い嘘」を連想しましょう。
Use the letters "jury" inside "perjury" as a memory cue for a serious courtroom lie told under oath.
例文
He was charged with perjury for lying in court.
彼は法廷で嘘をついたため偽証罪で起訴されました。
Perjury is a serious criminal offense.
偽証は重大な犯罪です。
The witness committed perjury to protect her friend.
その証人は友人を守るために偽証をしました。
perjury の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
perjury の語源・成り立ち Etymology
perjury はラテン語 periurium 由来で、per-「逸れて・誤って」+ iurare「誓う」から成り、直訳すると「誤った誓い」です。jury や jurisdiction も同じ jur- を持ち、法に結びつく神聖な宣誓を裏切るからこそ、単なる嘘より重い「偽証」になります。
Perjury comes from Latin periurium, from per- and iurare, "to swear." The basic idea was a false or wrong oath. Because it was tied to formal sworn statements, the word came to mean lying under oath in a legal setting. Related English words include jury and jurisdiction, which share the jur- root connected with law and oath.
同じレベルの語彙をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう