意味一覧 (3件)
欺瞞
解説 Definition
欺瞞とは、他の人を故意に騙す行為や、事実を隠して誤った印象を与えることです。信頼関係を損なう不誠実な行動を指します。
Deceit is dishonest behavior used to make someone believe something that is not true. It often involves lying, hiding facts, or tricking people for personal gain. This word is commonly used in serious contexts such as relationships, business, or politics.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの deceit は、基本的な「欺き」という訳よりも、やや硬い日本語の「欺瞞」として覚える用法です。個々のうそより、組織的・継続的に相手を誤った理解へ導く不誠実さを表し、政治、企業不祥事、人間関係の破綻など重い文脈で使われます。expose deceit, years of deceit, deceit undermines trust のように、信頼を壊す大きな不正直さとして押さえるとよいです。
Think of the word family: deceive, deception, deceit. If someone tries to deceive you, the deceit is the dishonest trick behind it. Remember common phrases like "detect deceit" or "a web of deceit" to fix it in your mind.
例文
The scandal revealed years of deceit by the corporation.
その不祥事は企業による数年の欺瞞を明らかにしました。
She could not forgive his deceit and left him.
彼女は彼の欺瞞を許すことができず、彼を去りました。
Deceit undermines trust in any relationship.
欺瞞はどんな関係においても信頼を損なわせます。
欺き
(意味 2)解説 Definition
deceit は、人に本当でないことを信じさせるための欺きや不正直なふるまいを指す名詞です。恋愛、仕事、政治、裁判などで、うそや隠し事によって信頼を壊す行為について使われます。
Deceit is dishonest behavior that makes someone believe something that is not true. It is used for lies, hidden facts, or actions that break trust by misleading other people. The word often appears in serious situations such as relationships, work, politics, or legal cases. Compared with a single lie, deceit suggests a broader and heavier sense of cheating or dishonesty.
覚え方のコツ Memory Tip
deceit は deceive「だます」から覚えると理解しやすい名詞です。誰かを deceive する行為や、その中にある不正直さが deceit です。lie は一つの「うそ」を指すことが多いのに対し、deceit は事実を隠す、誤解させる、信じ込ませるといった欺き全体をやや重く表します。common phrases として deceit, expose deceit, a web of deceit をまとめて見ると定着します。
You can remember deceit through the verb deceive. Deceit is the act or quality of deceiving someone, not just one simple lie. While lie often means a single false statement, deceit has a heavier sense of hiding facts, misleading people, or making them believe something false. Helpful phrases to learn are commit deceit, expose deceit, and a web of deceit.
例文
Their friendship ended when years of deceit finally came to light.
長年の欺きがついに明らかになり、彼らの友情は終わった。
The report showed a pattern of deceit within the company.
その報告書は、社内に欺きの構図があったことを示した。
The novel tells the story of love, ambition, and deceit in a small town.
その小説は、小さな町での愛と野心、そして欺きを描いている。
欺瞞
(意味 3)解説 Definition
意図的な嘘や騙し
例文
The deceit in his words was obvious to everyone.
彼の言葉に含まれた欺きは皆に明らかだった。
She felt betrayed by his deceit.
彼女は彼の欺きに裏切られたと感じた。
The company was exposed for years of deceit.
その企業は長年の欺瞞で暴露された。
deceit の語源・成り立ち Etymology
deceit は古フランス語 deceite を経て、ラテン語 decipere（だます）にさかのぼります。de- と capere（つかむ・取る）に由来し、「相手を正しい理解から連れ去る」ような感覚が「欺瞞」へつながりました。関連語は deceive、deception です。
Deceit came into English through Old French deceite, from Latin decipere, meaning "to deceive." That Latin verb is built from de- and capere, "to take or seize," with the idea of leading someone away from the right understanding. Related English words include deceive and deception.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう