意味一覧 (2件)
だまし取る
解説 Definition
swindle は、相手を信用させたうえで金や財産を不正に奪う「だまし取る」。目的語に人を置き、swindle someone out of savings のように、巧妙な話で被害者から価値を引き出す動作に焦点があります。
To swindle someone means to gain their trust and then dishonestly take their money or property. It often describes tricking a person with a clever story, false promise, or unfair deal. The focus is not just on lying, but on causing real financial loss to the victim.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞では「嘘をつく」より一歩進み、相手を信じ込ませて実際に損をさせるところまで含みます。投資勧誘、契約、ネット取引などで、犯人が利益を得る流れを思い浮かべると定着します。cheat は試験や勝負にも広く使えますが、swindle は money, property, savings などを狙う詐欺的な奪取が中心です。名詞 swindle はその手口や事件を指します。
Swindle is stronger than simply "lie" because it includes making someone trust you and then causing real loss. Picture a scam in an investment offer, a contract, or an online deal where the criminal ends up with the victim's money or property. Cheat can be used for tests or games too, but swindle usually points to a financial scam.
例文
He swindled several elderly people out of their savings.
彼は高齢者数人から貯金をだまし取った。
The company was accused of swindling customers through fake investment plans.
その会社は偽の投資話で顧客をだまし取ったとして非難された。
She realized too late that the online seller had swindled her.
彼女はオンラインの売り手にだまし取られたと気づくのが遅すぎた。
詐欺
(意味 2)解説 Definition
名詞の swindle は、個々の嘘ではなく、人をだまして金銭・利益を奪うために組まれた詐欺、またはその事件を指します。real estate swindle のように分野名と結び、報道や法的説明で「手口・案件」として扱われます。
A swindle is a dishonest trick used to cheat someone out of money or something valuable. The word is often used for scams, fraud, or deceptive business deals.
覚え方のコツ Memory Tip
a swindle と数えられる名詞なので、「一つの詐欺事件」「組織的な詐欺計画」として捉えるのがコツです。investment swindle なら投資を装った仕組み、financial swindles なら複数の金融詐欺を指します。fraud は法律・制度上の不正を広く言えますが、swindle は被害者をうまく乗せて損をさせたという手口の感じが前に出ます。動詞 swindle は、その詐欺で実際に人から奪う行為です。
Remember this as a money-related kind of cheating. A "swindle" is not just a lie or a trick in a game; it usually involves talking someone into losing money or property. Learn both forms together: "a swindle" and "swindle investors."
例文
The police arrested several people involved in the real estate swindle.
警察は不動産詐欺に関わった何人かの人物を逮捕した。
Elderly people are often targets of financial swindles by scammers.
高齢者は詐欺師による金融詐欺の対象になることが多い。
He was convicted of a major swindle that defrauded thousands of investors.
彼は数千人の投資家を詐欺した大規模な詐欺罪で有罪となった。
swindle の語源・成り立ち Etymology
ドイツ語 schwindeln「くらくらする、だます」に由来します。相手の判断を混乱させて欺く感覚から、英語では金品をだまし取る意味になりました。
Swindle comes from German schwindeln, which originally meant "to be dizzy" and also "to cheat." The idea is that someone confuses another person's judgment and then deceives them. In English, the word developed the stronger sense of cheating people out of money or property.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう