freestanding
意味一覧 (2件)
独立した
解説
freestandingは、建物・組織・制度などが他のものに属したり依存したりせず、独立して存在することを表す形容詞です。家具の「自立型」ではなく、別個の建物や単独の機関として成り立つ点を強調します。
覚え方のコツ
freestandingはfree + standingと見ると理解しやすい語です。freeは「束縛されない」、standingは「立っている・存続している」なので、他の組織や建物の一部ではなく、それ自体で成り立つイメージになります。independentより少し具体的で、freestanding building, clinic, agencyのように、別個に存在する単位を述べる文脈でよく使われます。自立型の家具を指す用法とは場面を分けて覚えましょう。
自立型
(意味 2)解説
freestandingは、他の構造体に支えられることなく、独立して成り立つもの、または単独で設置できるものを指します。壁や他の物に取り付けられずに自立している状態です。
覚え方のコツ
このエントリのfreestandingは、家具・設備・浴槽・棚などが壁や床に固定されず、それ自体で立つ「自立型」を表す用法です。freeは「固定されていない」、standingは「立っている」と考えると、built-in（組み込み式）やwall-mounted（壁付け）との対比がはっきりします。別エントリの「独立した」と混同せず、設置方式や製品タイプを説明する語として覚えるのが実用的です。
例文
The freestanding bookshelf doesn't require any wall mounting.
その自立型の本棚は壁に取り付ける必要がありません。
This freestanding kitchen island provides extra storage and workspace.
この自立型のキッチンアイランドは追加の収納とワークスペースを提供します。
A freestanding closet system is perfect for renters.
自立型のクローゼットシステムは賃借人に最適です。
freestanding の語源・成り立ち
free「束縛されない」とstanding「立っている」から成る複合語です。「自由に立つ」から、物理的にも組織的にも他に依存せず独立して存在する意味になりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう