trestle
意味一覧 (2件)
架台
解説 Definition
脚が開いた枠組みで、テーブルや橋の支えとして使われる構造。木製または金属製の支柱が斜めに配置されています。
A trestle is a frame or support structure used to hold something up. It is often made of wood or metal and can support tables, bridges, or other heavy objects. The word is common in engineering, construction, and furniture contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この「架台」の trestle は、橋脚という基本義とは別に、板や作業台を下から支える脚組みを指す用法です。`table` や `plank` の下に置く、A字形や脚を広げた木製・金属製の台を思い浮かべると定着します。`stand` よりも作業用の骨組み感が強く、`platform` のような上面ではなく、下から支える脚の構造に焦点があります。家具、木工、仮設作業の文脈で見かける珍しめの名詞です。
A good memory hook is `trestle table` or `trestle bridge`. In both, a `trestle` is the supporting frame underneath, not the top surface. So focus on the idea of a structure that holds something up. It is easier to picture if you imagine strong legs or a support frame under a bridge or table.
例文
The carpenter built a trestle to support the long wooden plank.
大工は長い木板を支えるために架台を作りました。
A trestle bridge crossed the river at that location.
その場所で架台橋が川を横切っていました。
They used two trestles to hold up the temporary table.
彼らは一時的なテーブルを支えるために2つの架台を使いました。
橋脚
(意味 2)解説 Definition
trestle は、橋や鉄道橋を支える脚状の構造物を指す名詞です。特に木材や鋼材を組んだ高い支柱が連続し、その上を線路や道路が通るような文脈でよく使われます。
A trestle is a structure of tall supporting frames or legs that holds up a bridge, railway bridge, road, or similar heavy thing above the ground or water. It often refers to a series of wooden or steel supports standing one after another under the main part of the bridge. The word is especially common in descriptions of older railroad bridges and other raised structures.
覚え方のコツ Memory Tip
trestle は `trestle bridge` の形で見ると覚えやすい語です。bridge 本体ではなく、その下で道路や線路を持ち上げる脚組みを指すと考えます。`pier` は橋脚全般に広く使えますが、trestle は木材や鋼材を組んだ支えが連続する古い鉄道橋のような場面に特に合います。別義の「架台」も支える構造ですが、このエントリでは橋を支える脚に集中して覚えると混同しにくいです。
It is easiest to remember trestle in the phrase trestle bridge. The word does not mean the bridge deck itself, but the supporting framework underneath that lifts the road or railway up. A pier can mean many kinds of bridge support, but trestle often suggests a row of wooden or steel frames, especially in older railroad bridges.
例文
The old railway trestle still stands in the valley, although trains no longer cross it.
その谷には古い鉄道橋脚が今も立っているが、もう列車は通らない。
Engineers inspected each trestle before reopening the mountain line.
技師たちは山岳路線の運転再開前に、それぞれの橋脚を点検した。
From below, you could see how the steel trestle carried the road high above the river.
下から見ると、その鋼製の橋脚が川の上高く道路を支えているのが分かった。
trestle の語源・成り立ち Etymology
trestle は古フランス語 trestel を経て、俗ラテン語 *transtellum、さらにラテン語 transtrum「横木」にさかのぼります。transom や through と同じ『横切る』発想を含み、『横木で支える骨組み』から架台や高架橋の支えの意味になったと見えてきます。
"Trestle" came into English through Old French "trestel." It goes back to Vulgar Latin "*transtellum" and Latin "transtrum," meaning a crossbeam. The central idea is a frame made with horizontal support pieces, and that is how the word developed into a name for supporting structures. It is distantly related to words built on the idea of crossing or going across.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう