trellis
意味一覧 (2件)
格子垣
解説 Definition
木製の格子模様に作られた垣根です。植物を這わせるために使われ、庭を美しく装飾する構造物です。
A trellis is a light frame made of wood, metal, or other materials that supports climbing plants. It is commonly used in gardens for flowers, vines, and vegetables. The word can also refer to a decorative structure placed against a wall or in an open space.
覚え方のコツ Memory Tip
trellis は、植物をからませるために庭や壁際に立てる「格子垣」として覚えます。fence が一般的な囲いを広く指すのに対し、trellis は細い木材や金属が交差した格子状で、つる植物や装飾と結びつきやすい語です。vine, rose, climb と一緒に覚え、roses on a wooden trellis のように植物が格子を登る絵を思い浮かべると定着します。
Remember `trellis` with garden words like `vine`, `rose`, and `climb`. It is a lattice frame that plants grow on, not just any fence. Picture `roses on a wooden trellis`.
例文
They installed a wooden trellis against the garden wall.
彼らは庭の壁に木製の格子垣を設置しました。
The climbing roses grew beautifully along the trellis.
つるバラは格子垣に沿って美しく成長しました。
A trellis provides support and shade for the vines.
格子垣はつるに支持と日陰を提供します。
格子棚
(意味 2)解説 Definition
つる植物を支えるために、木や金属を格子状に組んだ棚や枠を指します。庭やベランダで、バラ、ブドウ、豆などを上に伸ばす支えとして使われます。
A trellis is a framework made of wood or metal in a crisscross pattern, used to support climbing plants. People often put it in a garden or on a balcony so roses, grapevines, beans, and similar plants can grow upward. It is not just any lattice pattern, but a plant support that helps vines spread and climb.
覚え方のコツ Memory Tip
trellis は garden, vine, rose, grape などと一緒に出やすい語です。lattice は単に「格子」全般を指せますが、trellis は植物が climb するための格子状の支えと考えると覚えやすくなります。棚のように上へ伸ばす支柱なので、a grapevine on a trellis や beans growing up a trellis の形で場面ごと覚えましょう。別エントリの「格子垣」は垣根として見た意味です。
Think of trellis with words like garden, vine, rose, and grape. A lattice can mean any kind of grid, but a trellis is the kind that plants climb on. It is easier to remember in scenes such as a grapevine on a trellis or beans growing up a trellis.
例文
We put a trellis by the wall so the roses could climb up it.
壁ぎわに格子棚を置いて、バラがそこを登れるようにした。
The grapevine grew quickly once we tied it to the trellis.
ブドウのつるは格子棚に結びつけると、すぐによく伸びた。
A wooden trellis can add both support and beauty to a small balcony garden.
木製の格子棚は、小さなベランダの庭に支えと美しさの両方を与えてくれる。
trellis の語源・成り立ち Etymology
古フランス語 trelis / treille から来た語で、もとは編み目や格子状のものを指した。細い材を交差させて組むイメージが中心なので、植物をからませる『格子垣』の意味になった。関連語は trellised, trelliswork。
Trellis came into English from Old French trelis or treille, words for a lattice or open framework. The central idea was something made by crossing thin pieces into a grid. From that image, the word came to mean the structure used for climbing plants. Related forms include trellised and trelliswork.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう