rose
意味一覧 (2件)
バラ
解説 Definition
rose は植物としての「バラ」を表す名詞で、香り、花びら、とげ、庭での栽培といった特徴まで含めて語られます。文学や式典では、色や本数によって愛情・純粋さ・追悼などの象徴を帯びることがあります。
A rose is a flower that is known for its beautiful petals, sweet smell, and sharp thorns. The word can also refer to the plant itself, which is often grown in gardens as a rose bush. In literature and ceremonies, a rose may carry special meanings such as love, purity, or remembrance, depending on its color or how it is used.
覚え方のコツ Memory Tip
この語は petals「花びら」、thorns「とげ」、bloom「咲く」、rose bush「バラの低木」と一緒に覚えると、花束だけでなく植物としての姿が浮かびます。red rose が愛、white rose が清らかさを連想させるように、文化的な象徴も強い名詞です。rose garden や roses bloom のような表現では、育つ・咲く対象としてのバラを意識します。
Try learning rose with words like petals, thorns, bloom, and rose bush, so you can picture the whole plant and not just a flower in a bouquet. A red rose often suggests love, while a white rose suggests purity, so the word has strong cultural meaning too. In expressions like rose garden or roses bloom, think of roses as living plants that grow and flower.
例文
She put a red rose in a glass vase on the table.
彼女は赤いバラをテーブルの上のガラスの花瓶に飾った。
The rose in our garden started to bloom after a week of warm weather.
庭のバラは一週間の暖かい天気のあとで咲き始めた。
At the memorial, each guest left a white rose to show respect.
追悼式で、参列者は敬意を表して白いバラを一輪ずつ置いた。
上がった
(意味 2)解説 Definition
rose は rise の過去形で、「上がった」「昇った」「増えた」と変化後の状態を述べます。太陽や煙が上へ行く動きだけでなく、価格、温度、売上、期待感など数値や程度が高くなった場合にも使います。
Rose is the past tense of rise. It means went up, increased, or moved from a lower position to a higher one. It is commonly used for prices, levels, temperatures, and physical movement.
覚え方のコツ Memory Tip
rise-rose-risen の不規則変化として、the sun rose「太陽が昇った」、prices rose「価格が上がった」、voices rose「声が高まった」のまとまりで覚えると自然です。rose は主語そのものが上がる自動詞の過去形なので、「誰かが何かを上げた」と目的語を取る raised とは役割が違います。花の rose とは同綴りですが、動詞の前後に主語と時の流れがあれば「上がった」と判断します。
Memorize it as part of the irregular set `rise - rose - risen`. That makes `rose` easier to recognize quickly in reading. Compare it with `raise`: `prices rose` but `the company raised prices`, so one happens by itself and the other has an agent.
例文
The price of oil rose sharply due to the international conflict.
国際紛争のため、石油価格は急激に上がった。
The sun rose early in the summer, filling the room with light.
夏には太陽が早く昇り、部屋を光で満たした。
Her confidence rose after she received positive feedback from her manager.
上司から前向きな評価を受けて、彼女の自信は高まった。
rose の語源・成り立ち Etymology
rose はラテン語 rosa「バラ」に由来し、古フランス語を通じて英語に入りました。香水や色名の rose、形容詞 rosy も同じ語源です。
Rose comes from the Latin word rosa, meaning "rose." It entered English through Old French. Words such as rose for the color and rosy come from the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう