bouquet
意味一覧 (2件)
香り
解説
bouquet は、特にワインや花、香水などから立ちのぼる、豊かで複雑なよい香りを表す名詞です。単なる smell より上品で、味や品質を評価する文脈でよく使われます。
覚え方のコツ
bouquet の「香り」は smell より上品で、aroma や scent に近い語として覚えるとよいです。特に wine has a rich bouquet のように、果実・木・花など複数の香りが重なった印象を述べるときに使われます。bouquet には「花束」の意味もありますが、香りの意味では見た目ではなく、ふわっと広がる複雑な芳香に注目します。
花束
(意味 2)解説
花を束ねて美しく飾ったものをさす名詞で、贈り物や装飾に使われ、愛情や祝賀の気持ちを伝える。結婚式など特別な催しで贈られることが多い。ワインの香気を指す専門的な用法もある。
覚え方のコツ
bouquet の「花束」は、ただ集めた flowers ではなく、贈り物や式典用に見栄えよく整えた束を指す語として覚えると安定します。a bouquet of roses や wedding bouquet のように、手に持つ・贈る・飾る場面でよく出ます。別エントリの「香り」の意味とは分けて、ここでは花をまとめた形ある物を指す名詞だと意識しましょう。
例文
The bride carried a beautiful bouquet of white roses and lilies.
花嫁は白いバラとユリの美しい花束を持っていた。
He surprised her with a colorful bouquet of wildflowers on their anniversary.
彼は記念日に色とりどりの野花の花束で彼女を驚かせた。
This wine has a delicate bouquet with hints of oak and vanilla.
このワインはオークとバニラのほのかな香りを持つ繊細な芳香がある。
bouquet の語源・成り立ち
フランス語 bouquet に由来し、古形 bosquet「小さな林・茂み」にさかのぼるとされます。花の集まりから、その芳香にも意味が広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう