unleash
unleash はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「引き起こす、解き放つ、放出する、開始する」という意味があります。発音記号は /ʌnˈliːʃ/ です。
意味一覧 (4件)
引き起こす
解説 Definition
感情、暴力、批判、変化など、何か強い力や影響を外に出して大きな結果を生じさせるときに使う。単に起こすというより、抑えられていたものが一気に表れる響きがある。
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「外す」、leash は犬のリードだと押さえると、まず「リードを外して走らせる」場面が浮かびます。そこから「抑えていたものを一気に解き放つ」に広がる語。単なる release より勢い・破壊力が強く、unleash anger / violence / potential のように感情・攻撃・潜在力を爆発させる文脈でよく出ます。制御が外れて広がる感じまで含めて覚えると定着しやすいです。
例文
The decision unleashed a wave of protests across the country.
その決定は全国で抗議の波を引き起こした。
His comments unleashed fierce criticism online.
彼の発言はネット上で激しい批判を引き起こした。
The new policy could unleash rapid changes in the industry.
その新しい政策は業界に急速な変化をもたらすかもしれない。
解き放つ
(意味 2)解説 Definition
解き放つとは、拘束や制約を取り除いて自由にすること、または強力な力や感情を開放することを意味する動詞である。物理的な束縛を解く意味のほか、比喩的に潜在的な能力や感情を爆発させる際にも使われる。社会的・政治的な文脈では、抑圧された力を解放することを指すこともある。
To unleash means to release something powerful so that it can act freely or with full force. It is used for physical things, emotions, energy, attacks, and strong actions. The word often suggests a sudden and strong result.
覚え方のコツ Memory Tip
unleash は、何かを直接コントロールから外して自由にするイメージで覚えます。leash は犬のリードなので、un-leash は「リードを外す」。そこから怒り、暴力、潜在力、創造力など、抑えられていた強いものを一気に外へ出す表現になります。release より勢いが強く、外に出た力が広がって影響を及ぼす感じがあります。unleash anger, unleash violence, unleash potential のような目的語と結びつけて覚えましょう。
Break unleash into un- and leash. A leash controls a dog, so unleash gives a strong image of removing control at once. That is why it fits powerful phrases like unleash anger, unleash violence, or unleash potential.
例文
The government's new policy unleashed a wave of entrepreneurial activity.
政府の新しい政策は、起業活動の波を解き放った。
She finally unleashed her anger after years of keeping it bottled up.
彼女は長年抑えてきた怒りをついに解き放った。
The charity campaign unleashed an outpouring of donations from around the world.
そのチャリティキャンペーンは世界中からの寄付の奔流を解き放った。
放出する
(意味 3)解説 Definition
制限されていたものを解放する、または自由に放ち出すこと。力やエネルギー、感情などが抑制から解放され、強力な影響をもたらすことを表現する。
例文
The revolution unleashed powerful social changes in the country.
革命は国の強力な社会変化を放出した。
Opening the box unleashed a swarm of bees.
ボックスを開くことは蜂の群れを放出した。
The artist unleashed her creativity through her paintings.
芸術家は彼女の絵を通じて彼女の創造性を放出した。
開始する
(意味 4)解説 Definition
抑制や制限から何かを解放すること。強力な力、感情、またはアイデアなどを自由に表現させる、あるいは何かを活発に推し進める。
例文
The CEO unleashed a new marketing campaign to boost sales.
CEOは売上を促進するために新しいマーケティングキャンペーンを大々的に展開した。
The government unleashed strict regulations on pollution.
政府は汚染に対する厳格な規制を次々と発動させた。
They unleashed a series of improvements to the software.
彼らはソフトウェアに対して一連の改善を次々と実装した。
unleash の語源・成り立ち Etymology
古英語系の否定接頭辞 un-「外す」と leash「犬の綱」を合わせた語です。leash は古フランス語 laisse にさかのぼり、文字どおり「綱を外す」から「解き放つ」の意味になりました。関連語は release, unleashable です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう