release
release は英検3級・TOEIC 600レベルの英単語で、「解放する、公開する、発売する」という意味があります。発音記号は /rɪˈliːs/ です。
意味一覧 (2件)
解放する
解説 Definition
「解放する」という意味での「release」は、拘束や束縛、または制約から自由にすることを指します。人や動物を閉じ込められた状態から解き放つこと、あるいは何らかの制限や義務から解き放つことを表します。物理的な拘束だけでなく、精神的・義務的な束縛からの解放にも使われます。
To release something means to let it go, set it free, or allow it to move from control. It is also commonly used when a company or artist makes a product, movie, song, or report available to the public. The exact meaning depends on whether the object is a person, thing, or information.
覚え方のコツ Memory Tip
まずは知っている easy な語で固めると覚えやすい。release は let go / free にかなり近く、「つかんでいたものを離して自由にする」感覚。free が広く使えるのに対し、release は prisoner, hostage, animal など、もともと拘束・閉じ込め・制限があるものを外へ出す場面でよく出る。release a prisoner, release hostages, release an animal をセットで覚えると定着しやすい。release pressure / stress のように「張りつめたものを解く」にも広がるので、文脈で『束縛から解く』イメージを共通化すると忘れにくい。
Connect release with the simple phrase let go: when you release something, you stop holding it. Picture common pairs such as release a prisoner, release a hostage, or release an animal from a cage. Free is a broader word, but release often appears when someone or something is being let out of control, a place, or a restriction.
例文
Please release the bird.
その鳥を逃がしてください。
He releases the fish.
彼はその魚を逃がします。
She releases the dog.
彼女はその犬を放してやります。
えいたんごクイズでの正答率
この語をはじめて出題された 57人 のうち 46人 が正解しました（81%）。
えいたんごクイズの回答から集計した独自データです。1人につき最初に出題されたときの1回だけを数えており、復習や2回目以降の回答、「わからない」と時間切れは含みません。 集計時点は 2026年9月19日 です。
公開する、発売する
(意味 2)
解説 Definition
映画・音楽・製品・アプリなどを世の中に出して、見たり使ったり買ったりできるようにするときに使う。情報や声明を外部に出す場合にも用いられ、「公開する」「発表する」「発売する」を広く含む語。個人に渡すというより、公に利用可能にするニュアンスが強い。
To make a film, recording, product, or app available for people to watch, use, or buy. This verb also applies to making information, reports, or statements publicly available.
覚え方のコツ Memory Tip
release は「つかんでいたものを外へ出す」感覚で覚えると、この語義にもつながります。囚人や動物を解放する場合は束縛から外へ出すことですが、映画・アプリ・新製品では、会社や制作側が抱えていたものを世の中へ出し、見たり使ったり買ったりできる状態にすること。release a new app, release a movie, release information をセットで覚えると、「公開する・発売する」が安定します。
Picture a company sending something it has been holding into the outside world for everyone to access. Remember release a movie, release a new app, and release information.
例文
The company released a new app last month.
その会社は先月新しいアプリを公開した。
The studio will release the movie in July.
そのスタジオはその映画を7月に公開する。
The government released the report yesterday.
政府は昨日その報告書を発表した。
release の類義語・関連語
類義語
対義語
release の語源・成り立ち Etymology
release は古フランス語を経て、re-「離して・元へ」+ ラテン語 laxare「ゆるめる」に由来します。つまり本質は「締めつけをゆるめて手放す」で、relax や laxative にも同じ『ゆるめる』感覚が流れています。
“Release” came into English through Old French from Latin roots meaning “to loosen” or “make less tight.” Its early sense was to loosen something that was held fast, and this idea later developed into freeing someone or something from control or limits. It shares this root idea with words such as “relax” and “laxative.”
同じレベルの語彙をもっと
英検3級の一覧へ →外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう