confine
confine は英検2級・英検準1級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「閉じ込める、限定する、投獄する」という意味があります。発音記号は /kənˈfaɪn/ です。
意味一覧 (3件)
閉じ込める
解説 Definition
人や動物を部屋・檻・ベッドなどの内側に置き、外へ出たり自由に動いたりできない状態にする意味。罰・安全確保・病気による安静など、本人の行動範囲を強く狭める場面で使う。
To confine means to keep someone or something within certain limits, boundaries, or a closed space. It can refer to physical restriction, but it is also common for limiting activities, topics, or choices.
覚え方のコツ Memory Tip
con-を「一緒に囲い込む」、fineを「境界線」と見て、四方から線を引いて中に押しとどめる絵で覚える。confine a prisoner to a cell なら独房から出さない、be confined to bed なら病気でベッドから離れられない感覚。単なる limit より、場所の内側に閉じ込めて自由を奪う響きが強い。名詞 confinement は「拘禁・幽閉」のように、この物理的な閉じ込め感をそのまま名詞化した語。
Think of `confine` as drawing a boundary and keeping something inside it. It often works with `to`: `confine someone to a room`, `confine the discussion to one topic`. Compared with `limit`, it feels more closed in, almost like putting walls around something.
例文
The government tried to confine people to their homes during the crisis.
政府は危機の間、人々を自宅にとどめようとした。
The prisoner was confined to his cell for breaking the rules.
その囚人は規則を破ったため、独房に閉じ込められた。
We need to confine the discussion to the main topic.
議論を主要な話題に限定する必要がある。
限定する
(意味 2)解説 Definition
議論・発言・研究・活動などの対象や時間を、決めた範囲だけに絞る意味。自由を奪うよりも、話題の逸脱や範囲の拡大を防ぎ、扱う内容を明確に区切る場面で使われる。
To confine something means to limit it to a particular place, area, group, or activity. It is often used when talking about keeping something within clear boundaries, either physically or in a more general sense. In formal English, it can also mean to keep a person or animal in a restricted space.
覚え方のコツ Memory Tip
会議室のホワイトボードに枠を描き、その中の項目だけ扱うイメージで覚える。confine your remarks to three minutes は発言を三分以内に収めること、confine the study to adults は調査対象を成人だけにすること。物理的な「内側に閉じ込める」意味から、抽象的な範囲・時間・テーマにも広がった用法。restrict より事務的に「ここまで」と線を引く感じで、to の後ろに許された範囲が来やすい。
Think of `con-` as "together/inside" and connect `confine` with `fine lines` or borders around something. It often appears in the pattern `confine A to B`, so picture pushing something back inside a limit. Be careful not to confuse it with `confirm`, which looks similar but has a completely different meaning.
例文
We should confine our discussion to the main topic.
私たちは主要なトピックに議論を限定する必要があります。
Please confine your remarks to three minutes.
あなたの発言を3分に限定してください。
The experiment was confined to a small laboratory.
その実験は小さな研究室に限定されていました。
投獄する
(意味 3)解説 Definition
行動や活動の自由を制限する、あるいは一定の範囲内に閉じ込めることを意味します。
例文
The judge will confine the criminal to prison.
その裁判官は犯人を投獄するでしょう。
They decided to confine the suspect until trial.
彼らは裁判まで容疑者を投獄することにしました。
The prisoner was confined in a solitary cell.
その囚人は独房に閉じ込められました。
confine の類義語・関連語
confine の語源・成り立ち Etymology
confine はラテン語 confinis／confinare にさかのぼり、con-「共に」+ finis「境界・終わり」から成ります。もともとは「境界を接する・境界内に限る」で、そこから「閉じ込める」の意味になりました。関連語に finite、finish があります。
Confine comes from Latin confinis and confinare, built from con- "together" and finis "boundary" or "end." It first had the sense of sharing a border or limiting something within bounds. From that idea of keeping within limits, it developed the stronger meaning of shutting in or restricting. Related words include finite and finish.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう