祭り、祝祭、園遊会
noun 名詞主に英国英語で、地域や学校などが催す屋外の祭りや園遊会を指す。屋台、余興、募金活動などを伴う行事に使われ、特定の人物を称賛する動詞用法とは区別される。
verb
動詞
祝福する
解説 Definition
功績のある人などを、宴会や式典を開いて盛大にもてなし、称賛すること。受け身でもよく使う。
To honor and publicly praise someone by holding a celebration, banquet, or ceremony for them. It is often used in the passive to describe someone receiving this special treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
フランス語の fête「祝祭」がそのまま英語に入った語で、feast「祝宴」と同じ祖先を持つと覚えると定着しやすいです。単に congratulate「お祝いを言う」のではなく、宴会や式典を設けて公に称賛するイメージです。be feted as ...「…として盛大にたたえられる」という受け身の形が特に頻出です。
Connect fete with French fête, meaning a celebration, and with the related English word feast. Picture people holding a public banquet for an admired person, rather than merely saying congratulations; the pattern “be feted as” is especially useful.
例文
The town feted the athletes after their championship victory.
町は優勝した選手たちを盛大に祝福した。
She was feted as one of the greatest actors of her generation.
彼女は同世代で最も偉大な俳優の一人として、盛大にもてなされ、たたえられた。
Guests gathered to fete the scientist on her retirement.
その科学者の退職を祝うため、招待客が集まった。
fete のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
fete の類義語・関連語
紛らわしい語
fete の語源・成り立ち Etymology
フランス語 fête「祝祭、祝宴」から英語に入りました。さらに古フランス語 feste、ラテン語 festa「祭日」にさかのぼり、feast「祝宴」と同系です。名詞「祝祭」から、「祝宴を催して人をたたえる」という動詞用法が生まれました。
It entered English from French fête, meaning “festival or feast,” and ultimately goes back through Old French feste to Latin festa, meaning “festival days.” The verb developed from the noun describing a celebration.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう