incarcerate
incarcerate は英検1級レベルの英単語で、「投獄する」という意味があります。発音記号は /ɪnˈkɑrsəreɪt/ です。
投獄する
解説 Definition
人を投獄する、刑務所などに収監するという意味です。逮捕そのものではなく、法的な拘禁施設に入れて自由を奪うことに焦点があります。
To incarcerate means to put someone in prison or keep them there as a punishment under the law. It is a formal word used mainly in legal, political, and social discussions.
覚え方のコツ Memory Tip
まず arrest・detain・imprison と並べて覚えると定着しやすいです。arrest は逮捕、detain は一時拘束、imprison / incarcerate は実際に刑務所へ入れる段階。特に incarcerate はニュースや法律文脈で使われやすい硬めの語で、日常会話の軽い「閉じ込める」にはあまり向きません。incarcerated people, be incarcerated, incarcerate someone for years, mass incarceration の形でまとめて見ると記憶に残ります。名詞 incarceration も頻出なのでセットで覚えると強いです。
Store `incarcerate` next to `arrest`, `detain`, and `imprison`, but make it the most formal and legal-sounding one. It is common in news or policy language, especially in phrases like `be incarcerated` or `mass incarceration`. Remember the noun `incarceration` with it, because they often appear together.
例文
The criminal was incarcerated for ten years.
その犯人は10年間投獄された。
They incarcerated the suspect pending trial.
彼らは裁判まで容疑者を拘禁した。
Many people were incarcerated unjustly during that period.
その時期に多くの人が不当に投獄された。
incarcerate の類義語・関連語
incarcerate の語源・成り立ち Etymology
incarcerate はラテン語 incarcerare に由来し、in-「中へ」+ carcer「牢獄」に分けられます。carceral や incarceration と同根で、単に閉じ込めるのでなく「檻の中へ入れる」が原義だとわかると、投獄の強さが見えてきます。
Incarcerate comes from Latin incarcerare, made from in-, "into," and carcer, "prison" or "jail." Its original sense was literally "to shut into a prison." Related words such as incarceration and carceral keep that same idea of confinement inside a jail.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう