jail
jail は英検準2級・英検2級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「刑務所、投獄する」という意味があります。発音記号は /dʒeɪl/ です。
意味一覧 (2件)
刑務所
解説 Definition
jail は、罪を犯した人や裁判・取り調べを待つ人を入れておく施設を指す名詞です。日常的には「刑務所」の意味で使われますが、文脈によっては警察の留置場のような一時的な拘禁施設を含むこともあります。
覚え方のコツ Memory Tip
jail はまず名詞で「留置所・刑務所」として覚えると、動詞の「jail 人 = 人を jail に入れる」で自然につながります。語感としては punish よりも、実際に身柄を拘束して施設に入れる場面が中心。send to prison と近いですが、jail はより直接的で短く強い言い方です。be jailed（投獄される）, jail a suspect（容疑者を拘束・収監する）の形で見ると定着しやすいです。英国綴り gaol にも注意。
例文
The man is in jail.
その男は刑務所にいます。
The jail has a guard.
その刑務所には警備員がいます。
He got out of jail.
彼は刑務所から出ました。
投獄する
(意味 2)解説 Definition
投獄するとは、犯罪者や容疑者の自由を法令に基づいて奪い、刑務所などの施設に収容する司法上の措置を指します。刑罰として服役させる場合も、裁判が終わるまで身柄を拘束する場合も含まれます。
To jail someone means to put them in prison, usually as a legal punishment or while they are waiting for trial. It is mainly used in legal and news contexts.
例文
The criminal was jailed for ten years after the trial.
その犯罪者は裁判後10年間投獄された。
She was jailed without a trial, which violated her rights.
彼女は裁判なしに投獄され、それは彼女の権利を侵害しました。
The judge decided to jail him pending his court hearing.
判事は審理まで彼を拘束することを決定した。
jail の類義語・関連語
jail の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 cavea（檻・囲い）から古フランス語 jaiole を経て英語に入った。フランス語経由の gaol（英国綴り）と同源。関連語：cage（檻）も同じ cavea が語源。「囲いに入れる」が原義で、そこから「投獄する」の意味になった。
同じレベルの英単語をもっと
英検準2級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう