imprison
imprison は英検準1級レベルの英単語で、「投獄する、獄に入れる」という意味があります。発音記号は /ɪmˈprɪzən/ です。
意味一覧 (2件)
投獄する
解説 Definition
犯罪者を刑務所に入れて自由を奪うこと。または、何かを閉じ込めてその自由を奪うこと。
To imprison means to put someone in prison or keep them there. It is used in legal and criminal contexts when a person is officially locked up as punishment or control. It can also be used more broadly for keeping someone trapped, though that is less literal.
覚え方のコツ Memory Tip
prison を知っていれば、「その中に入れる動詞」だと捉えると覚えやすいです。im- は in- と同じく「中へ」の感覚なので、imprison = put in prison と見てよい語。arrest が「逮捕する」、capture が「捕まえる」なのに対し、imprison は実際に牢や刑務所に入れて自由を奪う響きが強いです。imprison a criminal, be imprisoned for life の形が頻出。比喩的に fear imprisoned him のように「閉じ込める」に広がる点も一緒に押さえると定着します。
If you know `prison`, this word is easy to build. `Imprison` basically means “put into prison,” with `im-` giving the idea of “in” or “into.” Compare it with `arrest`: police can arrest someone first, and later the person may be imprisoned.
例文
The court decided to imprison the convicted criminal for ten years.
裁判所は有罪判決を受けた犯罪者を10年間投獄することに決めた。
The oppressive regime continued to imprison political dissidents without trial.
その抑圧的な体制は、裁判なしに政治的反対派を投獄し続けた。
The fear of failure seemed to imprison her, holding back her dreams and ambitions.
失敗への恐れが彼女を閉じ込め、夢や野心を妨げているようだった。
獄に入れる
(意味 2)解説 Definition
人を刑務所に入れること。法的な罰として誰かを獄に投獄する行為。
例文
The court decided to imprison the criminal for twenty years.
その裁判所は犯人を20年間獄に入れることにしました。
They threatened to imprison him if he didn't pay the debt.
彼らが借金を払わなければ彼を獄に入れると脅しました。
The government imprisoned political opponents without trial.
その政府は裁判なしに政治的反対者を獄に入れました。
imprison の類義語・関連語
imprison の語源・成り立ち Etymology
imprison は im-『中へ』＋prison『牢獄』で、『牢の中に入れる』が原義です。prison は古フランス語経由でラテン語 prehensio『捕えること』にさかのぼるため、『捕らえて閉じ込める』→『投獄する』と理解できます。関連語は prison、apprehend です。
Imprison is built from im-, meaning "in" or "into," and prison, so its basic sense is "put into prison." Prison came through Old French from Latin roots connected with seizing or taking hold, seen also in apprehend. The meaning developed in a direct way from "capture and shut in" to "put in jail."
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう