apprehend
apprehend は英検1級レベルの英単語で、「理解する／逮捕する／予期する」という意味があります。発音記号は /ˌæprɪˈhɛnd/ です。
理解する／逮捕する／予期する
解説 Definition
何かの意味や本質を理解して把握すること。人や事件などを捕まえたり逮捕すること。危険や困難を予期して用心する・心配することも含まれる。
Apprehend can mean to understand something, to arrest someone, or to expect something with worry, depending on the context. It is often used in formal, literary, or legal English rather than everyday speech. Because it has several meanings, the surrounding words are important for understanding it correctly.
覚え方のコツ Memory Tip
apprehend は comprehend と同じ -prehend を含み、「つかむ」感覚でまとめると覚えやすい語。頭でつかめば「理解する」、容疑者を物理的につかまえれば「逮捕する」、危険の気配を先につかめば「予期する・不安に思う」。apprehend the meaning、apprehend a suspect のように目的語で意味が切り替わる。日常では understand / arrest / expect のほうが普通で、apprehend はやや硬い語。
Notice the `-prehend` part, also found in `comprehend`, and think of the basic idea `grasp`. If you grasp an idea, you `apprehend` it; if police grasp a suspect, they `apprehend` the person. The object changes the meaning, so compare `apprehend the meaning` and `apprehend a suspect`.
例文
It took time for her to apprehend the complexity of the situation.
彼女が状況の複雑さを理解するのに時間がかかった。
The police managed to apprehend the suspect before he escaped.
警察は容疑者が逃げる前に彼を逮捕することができた。
She apprehended the approaching danger and immediately alerted others.
彼女は差し迫った危険を察知し、すぐに他の人に警告した。
apprehend の類義語・関連語
apprehend の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 apprehendere「つかみ取る」からで、ad-「〜へ」+ prehendere「つかむ」に分けられます。まず“手でつかむ”が、そこから“心でつかむ=理解する”“人を押さえる=逮捕する”“先に感じ取る=予期する”へ広がり、comprehend, prehensile も同根です。
Apprehend comes from Latin apprehendere, meaning "to seize" or "grasp," from ad- "to" and prehendere "to grasp." The basic idea was first physical catching, then it spread to mental grasping, to understanding, and also to seizing a person, as in arrest. Related English words include comprehend and prehensile.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう