apologetic
謝罪の
解説 Definition
謝罪のという意味では、手紙・声明・説明などが相手に謝る目的を持つことを表します。人の表情ではなく、謝罪を含む文書や発言の性質を述べるときに使われます。
Apologetic describes something that is meant to express an apology, such as a letter, statement, note, or explanation. It is often used for spoken or written messages when the main purpose is to say sorry or show regret. It can also describe a person's tone or manner, but this word is especially common when talking about the apologizing nature of a document or remark.
覚え方のコツ Memory Tip
apology「謝罪」や apologize「謝る」を中心に考えると覚えやすい語です。apologetic は -etic が付いた形容詞で、「謝罪に関係する」という働きになります。an apologetic letter / statement / note のように、謝る内容を含む文書や発言と結びつけて覚えるのが有効です。人の表情や態度を表す「申し訳なさそうな」とも使われますが、このエントリでは文書・発言が謝罪目的である点に注目します。
Think first of apology and apologize. Apologetic is the adjective form, so it means "related to an apology" or "showing apology." It is easy to remember in phrases like an apologetic letter, statement, or note, where the message itself is meant to say sorry. It can also describe a person's manner, but this entry focuses on writing or speech with an apologizing purpose.
例文
She sent an apologetic email after missing the meeting.
彼女は会議を欠席したあと、謝罪のメールを送った。
The company released an apologetic statement to its customers.
その会社は顧客に向けて謝罪の声明を出した。
His apologetic note did not fully explain what had happened.
彼の謝罪のメモは、何が起きたのかを十分には説明していなかった。
申し訳なさそうな
(意味 2)解説 Definition
申し訳なさそうなとは、自分の行動や言葉で誰かを困らせたと感じ、謝罪したい気持ちを伝えようとする状態を指します。相手に対して配慮や後ろめたさが態度や表情に現れるときにも使われます。
Apologetic means showing that you are sorry for something or feel bad about it. It is often used to describe a person's expression, tone, or attitude when they think they have caused trouble or made a mistake.
覚え方のコツ Memory Tip
apologetic は基本的に apology「謝罪」と結びつく語ですが、このエントリでは人や態度が「申し訳なさそうな」様子を表します。単に謝罪文があるという意味ではなく、声の調子、表情、視線、身ぶりに「悪かったと思っている」感じがにじむ場面です。an apologetic smile / look / tone のように、人の外に出た雰囲気と一緒に覚えると、謝罪の文書を指す用法と区別しやすくなります。
Start from `apology` or `apologize`. `Apologetic` describes the look, tone, or attitude of someone who feels sorry, not the act itself. Remember common pairs like `an apologetic smile` or `an apologetic tone`.
例文
The manager sent an apologetic email to the client.
マネージャーはクライアントに謝罪のメールを送った。
謝罪的な
(意味 3)解説 Definition
申し訳ないという気持ちや後悔を表現する。誠実な謝罪や遺憾の意を示す態度や言葉に用いられる。
例文
His apologetic tone showed genuine regret.
彼の謝罪的な語調は本当の後悔を示した。
She gave an apologetic smile and offered to help.
彼女は謝罪的な笑顔をして手助けを申し出た。
The apologetic letter explained his actions.
その謝罪的な手紙は彼の行動を説明した。
apologetic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 apologia「弁明・弁護の演説」に由来し、apo-「離れて」+ logos「言葉」が語源。apology, apologize と同じ語族です。
Apologetic comes from the same Greek root as apology and apologize. It goes back to Greek apologia, meaning "a speech in defense" or "an explanation," from apo- "away" and logos "word" or "speech." Over time, the word developed the sense of explaining oneself and then expressing regret or saying sorry.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう