tasteful
趣味の良い
解説 Definition
品質や美しさがあり、洗練された優雅さが感じられる状態を指す。装飾やデザイン、身だしなみにセンスのよさがある。そうした趣味の良さを示す言葉。
If something is tasteful, it looks attractive and shows good judgment in style. It is often used for clothes, furniture, art, or decoration that is elegant without being too flashy. The word usually has a positive meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
taste を「味」だけでなく「好み・美的センス」として押さえると覚えやすいです。-ful は「〜に満ちた」なので、tasteful は「よいセンスが感じられる」という形。派手で目立つというより、上品で落ち着いていて、見た人が『ちゃんとしている』と感じる時に使います。tasteful design, tasteful decoration, tasteful interior などの形で覚えると定着しやすいです。似た形の tasty は「おいしい」で、tasteful とは別物なのでそこをセットで区別すると混同しにくくなります。
Remember that `taste` can mean not only flavor, but also personal style and good judgment. The ending `-ful` suggests "full of," so `tasteful` is something full of good taste. Keep it separate from `tasty`: `tasty` is for food, but `tasteful` is for design, decoration, or clothing.
例文
The room had tasteful decorations.
その部屋には趣味の良い装飾がありました。
She chose tasteful furniture for her home.
彼女は自宅に趣味の良い家具を選びました。
His tasteful choice impressed everyone.
彼の趣味の良い選択はみんなに好印象を与えました。
上品な
(意味 2)解説 Definition
趣味が良く、洗練された。美的感覚に優れている。
例文
She has a tasteful collection of modern art.
彼女は趣味の良いモダンアートのコレクションを持っている。
The restaurant features tasteful decor and excellent cuisine.
そのレストランは上品な装飾と優れた料理が特徴だ。
His tasteful wardrobe always makes a good impression.
彼の上品な服装はいつも良い印象を与える。
優雅な
(意味 3)解説 Definition
良い趣味や判断力を示す。洗練されて優雅である。
例文
The interior design of her home is tasteful and elegant.
彼女の家の室内デザインは優雅で洗練されている。
He chose tasteful colors for his office.
彼は彼のオフィスのために優雅な色を選んだ。
The tasteful arrangement of flowers enhanced the room's beauty.
花の優雅な配置は部屋の美しさを高めた。
tasteful の類義語・関連語
tasteful の語源・成り立ち Etymology
tasteful は英語の taste + -ful「〜に満ちた」から成り、taste は古フランス語 taster「触れて試す、味わう」に由来します。舌で味を見分ける感覚が、そのまま美的判断の「センス」へ伸びた語だとわかると、distaste や taster とのつながりも見えます。
Tasteful is built from English taste and the suffix -ful. Taste came through Old French taster, meaning "to try by touching" or "to taste." The idea moved from judging food with the tongue to judging beauty and style with good sense. Related words include taster and distaste.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう