tawdry
tawdry は英検1級・英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「安っぽい、けばけばしい」という意味があります。発音記号は /ˈtɔːdri/ です。
意味一覧 (2件)
安っぽい
解説 Definition
見た目は派手だが品質が悪く安っぽいこと。けばけばしくて趣味の悪い装飾や衣服を表す。
Tawdry describes something that looks cheap, low in quality, and too bright or showy in a bad way. It is often used for clothes, decorations, or behavior that tries to attract attention without real style or value. The word has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
tawdry は cheap「安っぽい」や tacky「ださい」に近く、見た目や内容に本物の価値や品がないと評価する語です。必ずしも価格が安いという事実ではなく、「目立たせようとして飾っているのに質が低く見える」という批判が中心です。tawdry jewelry, tawdry costume のような物だけでなく、tawdry story のように下品で低俗な話題にも使えます。派手さと品位の低さを一緒に覚えましょう。
Remember `tawdry` as a mix of `cheap` and `flashy`. It is not just low quality; it also feels too bright, showy, or vulgar in a bad way. It is often used for clothes, jewelry, decor, or stories, and is close to `tacky`.
例文
The room was decorated with tawdry ornaments that looked cheap and tasteless.
その部屋は安っぽくて趣味の悪い装飾品で飾られていた。
She refused to wear the tawdry costume, insisting on something more elegant.
彼女はその安っぽい衣装を着ることを拒否し、もっと上品なものを求めた。
The tabloid published another tawdry story about a celebrity's private life.
そのタブロイド紙は有名人の私生活に関するまた別の下品な記事を掲載した。
けばけばしい
(意味 2)解説 Definition
tawdry は、色や飾りが強すぎて、けばけばしく品よく見えない様子を表す形容詞です。服、宝石、内装、広告など、目立たせようとして過度に派手なものを批判的に言うときに使います。明るいだけの派手さではなく、趣味の悪さを含みます。
覚え方のコツ Memory Tip
tawdry は flashy「派手な」や gaudy「けばけばしい」と同じ方向の語ですが、ほめ言葉ではありません。bright colors, glitter, cheap-looking decoration のような目立つ要素が多すぎて、全体が趣味悪く見える時に使います。単なる colorful「色鮮やかな」と違い、否定的な評価が入ります。別エントリの「安っぽい」は質の低さに寄せた意味なので、ここではまず見た目の派手すぎる印象を中心に覚えると分けやすいです。
例文
She wore a tawdry dress covered in sequins and fake jewels.
彼女はスパンコールと偽物の宝石だらけのけばけばしいドレスを着ていた。
The restaurant's tawdry neon signs made the entrance look cheap.
そのレストランのけばけばしいネオンサインのせいで、入口が安っぽく見えた。
Critics dismissed the film's palace scenes as tawdry rather than glamorous.
批評家たちは、その映画の宮殿の場面を華やかというよりけばけばしいと切り捨てた。
tawdry の語源・成り立ち Etymology
tawdry はもとは tawdry lace で、さらに St. Audrey’s lace が縮まってできた語です。聖オードリー祭で売られた安価な飾りリボンに由来し、関連する名は Audrey。派手に見せるが質は低い品を指したため、「安っぽい」という意味になりました。
Tawdry began as tawdry lace, a shortened form of Saint Audrey's lace. It referred to cheap decorative ribbons sold at fairs connected with Saint Audrey, whose name became blurred in everyday speech. Because these ornaments were showy but low in quality, the word later developed the sense of something cheap and flashy.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう