deputation
代表団
解説 Definition
特定の目的のために派遣された代表者の一団。委任や代理の行為を指すこともある。
A deputation is a group of people chosen to represent a larger group. It is usually used in formal situations such as meetings, negotiations, or official visits.
覚え方のコツ Memory Tip
deputy（代理人・副〜）を知っていれば覚えやすい語です。deputation は「deputy たちがまとまって動くもの」という感覚で入れると、代表団・使節団に結びつきます。語尾の -tion は「行為・まとまった名詞化」を作るので、「代理として送り出すこと／その一団」と整理すると定着しやすいです。delegation と近いですが、deputation は特定の目的で相手に会いに行く代表団という場面を思い浮かべると区別しやすく、send a deputation のような言い方と一緒に覚えると実戦的です。
If you know `deputy`, this word is easier: a `deputation` is like deputies sent together for one purpose. The ending `-tion` turns it into the act or group. Remember the common pattern `send a deputation`.
例文
A deputation of local residents met with the mayor to discuss the new road plan.
地元住民の代表団が新しい道路計画について市長と面会した。
The trade union sent a deputation to negotiate better working conditions.
労働組合はより良い労働条件の交渉のために代表団を派遣した。
The deputation presented a formal petition to the parliament on behalf of the community.
代表団はコミュニティを代表して議会に正式な請願書を提出した。
deputation の類義語・関連語
deputation の語源・成り立ち Etymology
deputation はラテン語 deputare「割り当てる・任命する」に由来し、de- + putare「数える、整理する」と考えられます。「役目を割り振る」ことから、代表として送り出された集団という意味になりました。deputy や compute も同じ putare の流れです。
Deputation comes from Latin deputare, meaning "to assign" or "appoint." The verb is usually linked to de- and putare, which meant "to count," "settle," or "arrange." From the idea of assigning a duty or role, the word came to mean a group sent to act for others. Deputy and compute are related to the same putare root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう