depute
（ひとを）代理として任命する、委任する
解説 Definition
depute は、ある人に自分や組織を代表させるため、代理人として任命したり、特定の任務や権限を委ねたりすることを表す動詞。公的・業務的な文脈で使われることが多く、「代理を務めさせる」「委任する」の意味になる。
To depute means to officially appoint someone to act for another person or organization. It is used in formal or administrative situations when authority or responsibility is given to someone else. Usage note: it often suggests a temporary or specific duty.
覚え方のコツ Memory Tip
deputy（代理人・副〜職）を知っていれば、depute は「人を deputy にする」と考えると覚えやすい語です。appoint が単に任命、assign が仕事の割り当てなのに対し、depute は『自分・組織の代わりに行かせる』という代理色が強いのがポイント。政府・会社・会議など少しかたい場面で、depute someone to represent the team / depute an officer to investigate のように使うと定着します。debut とつづりが似ていますが無関係なので混同注意。
Use `deputy` as your memory anchor. `Depute` means to choose someone to act as a deputy or representative, so it often appears in formal settings like government, business, or committees. It is closer to `send as a representative` than just `appoint` or `assign`.
例文
The manager deputed a senior employee to lead the meeting.
管理職は会議を任せるため、上級社員を代理として任命した。
The committee deputed two members to inspect the site.
委員会は現場を調査させるため、二人の委員を指名した。
He was deputed to represent the company at the conference.
彼は会議で会社を代表するよう任命された。
depute の類義語・関連語
depute の語源・成り立ち Etymology
depute は古フランス語 deputer を経て、後期ラテン語 deputare に由来します。de-「離して」+ putare「数える・見積もる／刈り込む」で、元は『割り当てる・任命する』の意から、『役目を託された代理』という意味になりました。関連語は deputy、deputation。
Depute came into English through Old French deputer from Late Latin deputare. It combines de- with putare, a verb that originally meant "to prune" and later also "to reckon" or "to settle accounts." From the idea of assigning or setting something apart for a purpose, it developed the meaning of appointing someone to act for another; related words include deputy and deputation.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう