sycophantic
sycophantic は英検1級レベルの英単語で、「おべっかな」という意味があります。発音記号は /ˌsɪkəˈfæntɪk/ です。
おべっかな
解説 Definition
へつらい、ご機嫌取り、おべっかをする傾向のある様子。上司や権力者に対して過度に従順で不誠実な振る舞い。
Sycophantic describes behavior that praises powerful or important people too much in order to gain favor or advantage. It has a strongly negative meaning and suggests dishonesty or lack of self-respect. It is often used in workplaces, politics, or social criticism.
覚え方のコツ Memory Tip
まず名詞 sycophant「おべっか使い」をセットで覚えると定着しやすいです。-ic が付いて「そういう性質の」。単なる polite や flattering よりも、不誠実で、利益のために目上や権力者へ取り入る感じが強い語です。会議で上司の発言に毎回大げさに賛成し、相手の機嫌を取る場面を思い浮かべると残ります。a sycophantic employee, a sycophantic tone のような形で覚えると、単なる「礼儀正しい」との違いが見えます。
It helps to pair this with the noun `sycophant`, a person who flatters powerful people too much. The ending `-ic` turns it into an adjective: `sycophantic` means having that kind of behavior or tone. Remember that it is stronger and less honest than just `polite` or `complimentary`.
例文
His sycophantic behavior toward the manager disgusted his colleagues.
彼がマネージャーに対するおべっかな振る舞いは同僚から嫌われた。
The politician surrounded himself with sycophantic advisors who never questioned his decisions.
その政治家は彼の決定を決して疑わないおべっかな顧問に囲まれていた。
She found his sycophantic compliments insincere and transparent.
彼女は彼のおべっかな賛辞が誠実でなく見え透いていると感じた。
sycophantic の類義語・関連語
sycophantic の語源・成り立ち Etymology
sycophantic はギリシャ語 sykophantes「密告者」由来で、syko-「いちじく」+ phainein「示す」が背景にある語です。sycophant や phantom と同じ phan 系をもち、告げ口する人の像が転じて「おべっかな」になったと分かります。
Sycophantic comes from sycophant, which comes from Greek sykophantes. The word is traditionally linked to sykon "fig" and phainein "to show," though the exact original sense is uncertain. In English, the meaning moved from "informer" or "accuser" toward a person who flatters others in a dishonest way. A related English word from the same root is phantom, from the "show" idea in phainein.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう