ingratiating
意味一覧 (2件)
ご機嫌取りの
解説 Definition
人に気に入られようとして、必要以上に愛想よくしたり親切そうに振る舞ったりする様子を表します。上司、客、権力を持つ相手などに好印象を与えようとする態度や笑顔、口調について使われ、少し計算高さを含みます。
If someone is ingratiating, they act extra friendly, polite, or helpful because they want another person to like them. It is often used for behavior toward a boss, a customer, or someone with power or influence. The word usually suggests that the friendliness is a little too much and may not feel completely natural or sincere.
覚え方のコツ Memory Tip
ingratiating は ingratiate「気に入られるようにする」から来た形容詞です。grati- は grateful / gratitude と同じく「好意・感謝」に関わる部分なので、誰かの good graces「好意」の中へ入り込もうとする姿を思い浮かべると覚えやすいです。friendly は自然に親切、ingratiating は好かれるために少し頑張りすぎている感じです。
Think of ingratiating as coming from ingratiate, which means "to get into someone's favor." The part grati- is the same idea found in gratitude and grateful, so it can help you remember "good graces." An ingratiating person is not just friendly, but trying a little too hard to be liked.
例文
His ingratiating smile made it obvious that he wanted the manager's approval.
彼のご機嫌取りのような笑顔を見れば、部長に気に入られたがっているのは明らかだった。
She used an ingratiating tone with important clients, always sounding warmer than she really felt.
彼女は重要な顧客に対してご機嫌取りのような口調を使い、実際以上に愛想よく聞こえた。
The reviewer described the host as charming at first, but eventually too ingratiating to trust.
その評論家は司会者について、最初は感じがいいが、やがて信用できないほどご機嫌取り的だと評した。
へつらうような
(意味 2)解説 Definition
相手の好意や承認を得ようとして、愛想よく振る舞ったり、おだてたり、へつらったりする様子を表す語。表面的には感じがよく見えても、取り入って利益を得ようとする意図がにじむ場合に使われることが多い。
Ingratiating describes behavior that is meant to make other people like you, often by being too flattering or eager to please. It is commonly used in social or professional situations. The word often suggests that the behavior may not be fully sincere.
覚え方のコツ Memory Tip
ingratiating は、相手に気に入られようとして下手に出たり、おだてたりする「へつらうような」態度を表します。grati- は gratitude「感謝」などと同じく好意に関わる部分で、相手の好意を得るために態度を作るイメージです。ingratiating smile, ingratiating manner のように、表面は愛想よくても、計算や卑屈さがにじむ時に使います。
The part `grati-` can remind you of `gratitude` and pleasing feelings. `Ingratiating` describes behavior that tries too hard to win someone's favor. Common phrases are `ingratiating smile` and `ingratiating manner`, and the word often suggests calculation.
例文
Her ingratiating remarks won him over.
彼女のへつらうような発言に、彼はすっかり気をよくした。
Ingratiating behavior seeks approval and favor.
へつらうような振る舞いは、相手の承認や好意を得ようとするものだ。
His ingratiating manner endeared him to colleagues.
彼のへつらうような物腰は、同僚たちの好感を買った。
ingratiating の語源・成り立ち Etymology
ingratiating は ingratiate 由来で、ラテン語 in gratiam「好意の中へ」にさかのぼります。gratia は「好意・恩恵」で、grace や grateful と同根です。
Ingratiating comes from ingratiate. It goes back to the Latin phrase in gratiam, meaning "into favor" or "into someone's good graces." The part gratia means "favor" or "kindness" and is related to words like grace and grateful.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう