露天掘りの
解説 Definition
地下坑道を使わず、地表を掘削して鉱物などを採取する露天掘りの。
Opencast is a method of mining in which minerals or coal are taken from the ground by digging a large open hole at the surface. It is used when the material is close enough to the top of the ground to be reached without tunnels. The term is mainly used in British English and technical discussions about mining.
覚え方のコツ Memory Tip
open が入るので、まず「地表に開いたまま」の採掘法だと押さえると覚えやすいです。underground mining と対比すると定着します。英語では opencast mine / opencast mining の形でよく出て、「坑道を下へ伸ばす」のではなく、上から広く削って資源を取る場面を思い浮かべるのがコツです。open-pit とかなり近い語なので、どちらも“地面が開いて見えている採掘”の仲間としてセットで覚えると混同しにくくなります。
Start with `open`: the ground is open, not closed above you. Compare it with `underground mining` to fix the contrast. It often appears as `opencast mine` or `opencast mining`, and it is close in meaning to `open-pit`.
例文
Opencast mining extracts minerals from the surface.
露天掘りは地表から鉱物を採取する。
The opencast mine has created a large crater in the landscape.
その露天鉱山は景観に大きな穴を作った。
Opencast operations are often more efficient than underground mining.
露天掘り作業はしばしば坑内採掘より効率的である。
opencast の類義語・関連語
対義語
opencast の語源・成り立ち Etymology
opencast は古英語系 open「開いた」と、古ノルド語 kasta 由来の cast「投げる・外へ放る」から成る複合語です。broadcast や castaway と同じ cast を含み、土や岩を外へ放って地表を開いたまま掘るので「露天掘り」になる、と考えると腑に落ちます。
Opencast is a compound made from English open and cast. Open comes from Old English, while cast came into English from Old Norse kasta, meaning "to throw." The idea was digging while throwing soil and rock outward, leaving the surface open. It shares the cast root with words like broadcast and castaway.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう