意味一覧 (2件)
地下の
解説 Definition
「underground」が形容詞で使われると、地面の下にある場所・設備・通路などを表します。駅、トンネル、貯蔵施設のように、実際に物理的に地下に位置するものを説明するときに使う、ごく基本的な意味です。
覚え方のコツ Memory Tip
underground は under「下に」+ ground「地面」で、文字どおり「地面の下にある」と覚えます。underground tunnel、underground parking、underground station のように、場所や設備が物理的に地下にあるときに使います。「秘密の・非公然の」という意味もありますが、ここではまず地面の下という基本義を押さえます。
例文
They walked through an underground tunnel to reach the station.
彼らは駅に着くために地下のトンネルを歩いた。
The building has an underground parking area.
その建物には地下の駐車場がある。
We visited an underground passage during the tour.
私たちはツアーで地下通路を見学した。
秘密の
(意味 2)解説 Definition
この語が形容詞として使われるときは、当局や一般社会の目から隠れている活動や組織を指します。政治的抑圧下の反体制運動や非合法な集団など、正体を隠して進められる行為の様子を表します。地下で活動する運動や秘密のネットワークといった場面でよく用いられます。
Underground describes something secret, hidden, or not officially accepted by the public or authorities. It is often used for groups, activities, or culture that exist outside the usual system. Depending on context, it can suggest danger, rebellion, or independence.
覚え方のコツ Memory Tip
まず基本の ground「地面」を押さえ、under + ground で本来は「地面の下」。そこから「人目の下に潜る→表に出ない→秘密の・非公然の」と意味がずれていく、と一本の流れで覚えると強い。地下鉄のような文字通りの意味だけでなく、underground movement、underground press のように、当局や主流社会の目を避けて活動する場面でよく出る。secret より「隠れて組織的に動く」、illegal より「非公然で地下に潜る」ニュアンスを意識すると混同しにくい。
`Underground` here is not mainly about being under the ground. Think of groups or activities staying out of public sight, like an `underground press` or `underground network`. It suggests hidden but active, not just secret.
例文
The underground resistance movement operated in secret during the occupation.
占領期間中、地下抵抗運動は秘密裏に活動していた。
They used an underground network to distribute banned literature.
彼らは発禁文書を配布するために秘密のネットワークを使った。
The underground organization communicated through coded messages to avoid detection.
その秘密の組織は発覚を避けるため、暗号メッセージで連絡を取り合った。
underground の類義語・関連語
underground の語源・成り立ち Etymology
古英語 under（下）+ ground（地面）の複合語で「地面の下」が原義。ground はゲルマン祖語 *grunduz（底・基盤）に由来する。関連語に groundwork（土台）、underworld（地下世界）がある。地下＝隠れた場所という連想から「秘密の・非合法の」という比喩的意味が発展した。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう