煙っぽい
解説 Definition
煙が充満しているさま、または煙のような色や風味を持つことを表す形容詞。火や煙に長時間さらされた場所、食べ物、雰囲気などを描写する際によく使われる。煙がかった色合いや、燻製のような風味を表すこともある。
If a place or object is smoky, it has a lot of smoke in it or around it, or it smells of smoke. The word is often used for rooms, air, fires, or flavors and smells. It can describe a real physical condition or a sensory quality.
覚え方のコツ Memory Tip
smoke（煙）を知っていれば、形容詞語尾 -y で「煙っぽい」と取りやすい。cloudy, rainy, dusty と同じく「それに満ちた・その感じがする」という型で覚えると強い。smoky room / smoky bar は煙がこもった空間、smoky air は煙を含む空気、smoky flavor は燻製のような香りや味。火そのものより、空気・色・雰囲気・風味に煙が染み込んだ感じを表す。misty や foggy は霧っぽさで、smoky とは原因も印象も違う。
Start with `smoke`, then add `-y`, like in `rainy` or `cloudy`. That ending often means "full of" or "having that quality," so `smoky` means full of smoke or having a smoke-like feeling. It can describe air, rooms, or even flavor, like `smoky flavor`.
例文
The bar was dark and smoky, filled with the smell of old cigarettes.
そのバーは薄暗く煙っぽく、染みついたたばこの臭いが充満していた。
She loves the smoky flavor of grilled vegetables cooked over charcoal.
彼女は炭火で焼いた野菜の燻製のような風味が大好きだ。
The mountains had a smoky haze over them due to the distant wildfires.
遠くの山火事のせいで、山々には煙がかったかすみがかかっていた。
smoky の類義語・関連語
smoky の語源・成り立ち Etymology
古英語 smoca「煙」から来た smoke に、形容詞語尾 -y「〜に満ちた」が付いた語です。つまり「煙がいっぱいの」がそのまま「煙っぽい」という意味になりました。関連語は smoke, smokescreen。
Smoky comes from smoke with the adjective ending -y, meaning "full of" or "having the quality of." Smoke comes from Old English smoca. So the word originally meant "full of smoke," and then more generally anything with the look, smell, or feeling of smoke. Related English words include smoke and smokescreen.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう