smoky
意味一覧 (2件)
煙の多い
解説
smoky は、場所や空気の中に煙が多く、見通しが悪かったり息苦しかったりする状態を表します。火事、焚き火、たばこ、料理中の煙などで、部屋・通り・空気が煙に満ちている場面でよく使います。
覚え方のコツ
smoky は smoke（煙）に形容詞を作る -y が付いた形です。rainy が「雨の多い」、cloudy が「雲の多い」となるのと同じ発想で、「煙が多い」と覚えると自然です。smoky room, smoky building, smoky air のように、空間や空気が煙でいっぱいの場面でよく使います。別エントリの「煙っぽい」は風味・色・雰囲気にも広がる意味ですが、ここではまず実際に煙が多い状態に集中します。
煙っぽい
(意味 2)解説
煙が充満しているさま、または煙のような色や風味を持つことを表す形容詞。火や煙に長時間さらされた場所、食べ物、雰囲気などを描写する際によく使われる。煙がかった色合いや、燻製のような風味を表すこともある。
覚え方のコツ
この「煙っぽい」は、煙が大量にあるという基本義だけでなく、煙を思わせるにおい・味・色合い・雰囲気を表す用法として覚えるとよいです。smoky flavor は燻製や炭火焼きのような風味、smoky haze は煙がかったかすみ、smoky color は灰色がかったくすみを指します。単に smoky = 煙の多い と固定せず、smoke の印象が対象に移った形容表現として整理します。
例文
The bar was dark and smoky, filled with the smell of old cigarettes.
そのバーは薄暗く煙っぽく、古いタバコの匂いで充満していた。
She loves the smoky flavor of grilled vegetables cooked over charcoal.
彼女は炭火で焼いた野菜の燻製のような風味が大好きだ。
The mountains had a smoky haze over them due to the distant wildfires.
遠くの山火事のせいで、山々には煙がかったかすみがかかっていた。
smoky の語源・成り立ち
smoky は smoke「煙」に、性質や状態を表す接尾辞 -y が付いた語です。古英語 smoca「煙」にさかのぼり、もとは「煙に満ちた」という意味です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう