へそ
解説 Definition
お腹の真ん中にあるへそ（臍）を指す語で、胎児期にへその緒がついていた跡を指すときに使う。子どもや大人の体の部位としてそのまま表現するほか、洋服のデザインやケアについて話す際にも登場する。
A bellybutton is the small mark in the middle of your stomach where the cord to your mother was attached before birth. It is a common everyday word for this body part. The more formal word is "navel."
覚え方のコツ Memory Tip
bellybutton は belly（お腹）+ button（ボタン）のそのままの複合語。『お腹の真ん中にボタンみたいな小さい出っ張り・くぼみがある』と絵で覚えると定着しやすいです。意味を分解して取れるタイプなので、belly を知っていればかなり推測できます。日常会話では bellybutton が自然で、navel はやや辞書的・医療寄り。pierce one’s bellybutton や bellybutton lint など、へそを話題にする場面ごと覚えると忘れにくいです。
This word is easy to split: `belly` + `button`. Picture a small button in the middle of your stomach, and the image stays. In daily English, `bellybutton` sounds much more natural than the more formal `navel`.
例文
Her son laughed when he saw the tiny scar next to his bellybutton.
彼女の息子はへそのそばにある小さな傷跡を見て笑った。
You should dry the area around your bellybutton thoroughly after a bath.
お風呂上がりはへその周りをしっかり乾かすべきだ。
bellybutton の類義語・関連語
類義語
bellybutton の語源・成り立ち Etymology
bellyは古英語belg（袋・腹）に由来し、ゲルマン祖語*balgizから来ている。buttonは古フランス語boton（つぼみ・ボタン）から。へそが腹にある小さなボタン状のくぼみに見えることからの比喩的複合語。関連語：bellows（ふいご＝膨らむ袋）、bud（つぼみ）。
Bellybutton is a later English compound of belly and button. Belly comes from Old English and an older Germanic root meaning something like a swelling bag or pouch, while button came through Old French and first meant a bud or knob. The word grew from the image of a small button-like mark on the belly. Related words include bellows and bud.
同じレベルの英単語をもっと
英検準1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう