umbilicus
臍
解説 Definition
臍帯が着床していた、腹部中央の瘢痕。一般的には「おへそ」と呼ばれる。哺乳動物が出生時に残す解剖学的特徴である。
Umbilicus is the medical or formal word for the navel, or belly button. In science, it can also mean a central hollow area that looks like a navel.
覚え方のコツ Memory Tip
日常語では navel や belly button のほうが一般的で、umbilicus は解剖・医学で見る硬い語。まず umbilical cord（へその緒）の umbilical とセットで覚えると定着しやすいです。「umbilic- が出たら“へそ周辺”の話」とまとめておくとよいでしょう。形のうえでは語尾 -us の名詞らしい見た目なので、会話語というより専門用語だと判断できます。center 方向の比喩で使われることもあり、「身体の中央のしるし」という感覚を持つと忘れにくいです。
Remember it with `umbilical cord`, a much more common related expression. If you see `umbilic-`, think of the navel area in medical or anatomical language. The `-us` ending also makes it look like a formal Latin-based body term, not an everyday word.
例文
The umbilicus, commonly known as the belly button, is a scar from the umbilical cord.
臍、一般的にはおへそと呼ばれ、臍帯の傷跡です。
The surgeon examined the patient's umbilicus during the medical check-up.
医者は医学的検査中に患者の臍を調べた。
In anatomy, the umbilicus marks the point where the umbilical cord was attached.
解剖学では、臍は臍帯が付着していた場所を示します。
umbilicus の類義語・関連語
派生語
umbilicus の語源・成り立ち Etymology
umbilicus はラテン語 umbilicus「へそ・中心」に由来し、英語の umbilical も同根。へそが身体の中心にあることから、「臍」だけでなく「中心点・要所」を表す比喩にも広がり、形と意味が結びつく語です。
Umbilicus comes from Latin `umbilicus`, meaning "navel" or "center." Because the navel was seen as a central point of the body, the word also developed a wider sense of "central point" or "key middle place." The related English word `umbilical` keeps the same root.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう