indexation
indexation はTOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「指数連動、索引付け」という意味があります。発音記号は /ɪndɛkˈseɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
指数連動
解説
賃金、年金、税額、契約額などを、物価指数やインフレ率などの変化に合わせて自動的に調整する制度・仕組みを指します。経済政策、労働契約、社会保障、長期契約の文脈で使われるやや専門的な語です。
覚え方のコツ
index は「索引」だけでなく、consumer price index のような「指数」も表します。そこに -ation が付くと「指数に結びつける仕組み」という発想になります。経済では wage indexation, pension indexation, tax indexation のように、賃金・年金・税制をインフレ率や物価指数に合わせて調整する文脈で出ます。索引付けの意味と同じ語形ですが、こちらは情報整理ではなく金額や制度の調整です。
索引付け
(意味 2)解説
データや情報に索引をつけて整理すること。経済では物価指数に連動させる調整。
覚え方のコツ
この意味では index を「本やデータの中身を探すための見出し・索引」と考えます。-ation は「〜すること」を作る名詞語尾なので、indexation は資料、文書、ウェブページ、データベースを検索しやすいように索引へ登録・整理する作業です。同じ語に「指数連動」という経済の基本義もありますが、このエントリでは情報検索や文書管理の専門的な用法として覚えます。
例文
The indexation of the library's collection took several months to complete.
図書館のコレクションの索引付けは完了するのに数ヶ月かかりました。
Search engine indexation determines how quickly new web pages appear in results.
検索エンジンのインデックス付けにより、新しいウェブページが検索結果に表示される速度が決まります。
Proper indexation of documents improves information retrieval efficiency.
文書の適切な索引付けは情報検索の効率を向上させます。
indexation の語源・成り立ち
indexation は index「指数・索引」＋ -ation「行為・制度」から成る名詞です。index はラテン語 index「指し示すもの」に由来し、比較の基準となる数値にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう