index
index は英検準2級・英検2級・TOEIC 860・TOEFL 80・IELTS 6.5レベルの英単語で、「索引、人差し指、指標、指数」という意味があります。発音記号は /ˈɪndɛks/ です。
意味一覧 (3件)
索引
解説 Definition
本や論文、資料の末尾などに置かれ、重要な語や項目を探しやすくするための一覧を指します。ページ番号や参照先と一緒に示されることが多く、辞書・教科書・報告書などでよく使われます。
An index is a list, usually at the end of a book, paper, or document, that helps you find important words, names, or topics quickly. It often shows page numbers or other references next to each item. Indexes are common in dictionaries, textbooks, reports, and other organized materials.
覚え方のコツ Memory Tip
まず「本の巻末の index（索引）」を思い出すと覚えやすいです。index は情報そのもの全部ではなく、「どこを見ればよいか」「全体がどんな状態か」をひと目で示す目印。そこから stock index, price index, consumer price index のように、経済でも“状態をまとめて示す数値”へ広がります。data が生データ、index は比較しやすく整理された指標、という対比で押さえると定着します。
First think of the index at the back of a book: it does not contain all the information, but it tells you where to look. From this idea, index can also mean a number that shows the general condition of something, as in stock index or price index. Remember the contrast: data is raw information, while an index is organized to help people compare or understand it quickly.
例文
Look up the author’s name in the index at the back of the book.
本の巻末の索引でその著者名を調べてください。
The report includes a detailed index of key terms and topics.
その報告書には重要語句や項目の詳しい索引が付いています。
A good index makes it much easier to find information in a long textbook.
よい索引があると、長い教科書の中から情報をずっと探しやすくなります。
人差し指
(意味 2)解説 Definition
親指の隣にある指で、何かを指し示したり、ボタンを押したりするときによく使われます。英語では身体部位としての意味で使われ、手の動作やけがの説明でもよく現れます。
This adverb describes placing, passing, or stretching something across a length or line of movement rather than along it. It is used for the sideways position of objects such as boards, cloth, poles, or luggage. It contrasts with `lengthways`, which means in the long direction.
例文
She pointed at the map with her index.
彼女は人差し指で地図を指しました。
He cut his index while cooking.
彼は料理中に人差し指を切りました。
Press the button with your index.
人差し指でそのボタンを押してください。
指標、指数
(意味 3)解説 Definition
ある状態や傾向、変化の度合いを、比較しやすい数値や基準で示したもの。経済、統計、科学、社会調査などで広く使われ、複雑な情報を一つの尺度にまとめて把握するのに役立つ。文脈によって「指数」「指標」と訳される。
An index is a number or sign that shows the level, change, or condition of something. It is often used in economics, science, health, and statistics. For example, an index can help measure prices, performance, or quality in a simple way.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の index は、本の「索引」ではなく、複雑な状態を一つの数値や基準で示す「指標、指数」です。indicate（示す）と結びつけて、index は何かを直接説明する長い文章ではなく、変化や水準を示す目印だと考えると覚えやすいです。price index, stock index, happiness index のように、経済・統計・調査でよく使われます。data は個々のデータ、index は比較しやすくまとめた尺度です。
Start with the familiar `index` in a book, which helps you find the right place quickly. That same idea extends to business and economics: an `index` points to the general condition of something. Think of common pairs like `stock index` and `price index`.
例文
The consumer price index rose by two percent last month.
先月、消費者物価指数は2パーセント上昇した。
GDP is often used as an index of a country's economic health.
GDPはしばしば、その国の経済的健全性を示す指標として用いられる。
The happiness index showed that citizens in northern countries report higher satisfaction.
幸福度指数によると、北欧諸国の市民はより高い満足度を報告している。
index の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 index（指し示すもの）から。動詞 indicāre（指し示す）の語根 dic-/dex-（示す）に由来。本の索引も株価指数も「目的のものを指し示す」という原義から。関連語: indicate（示す）、dictate（指図する）。
Index comes from Latin index, meaning “one who points out” or “a sign.” It is related to indicare, meaning “to point out” or “to show.” This idea of pointing explains both a book index and an index number that shows the state of something.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう