意味一覧 (2件)
気分
解説 Definition
人の感情的な状態や雰囲気のこと。幸せな気分や悲しい気分など、その時々の心理状態を表す。
Mood means the way a person feels at a particular time, such as happy, sad, or angry. It can also describe the general emotional feeling of a place, book, film, or event. This word is common in both everyday conversation and more descriptive writing.
覚え方のコツ Memory Tip
mood は「その瞬間の feeling より、少し続く気分・空気」と押さえると記憶しやすい。good mood / bad mood, in the mood, set the mood などの形でよく出て、個人の気分にも、その場の雰囲気にも使えるのが核。emotion は怒り・喜びのような強い感情、atmosphere は場そのものの空気で、mood はその中間にある「内面が表ににじんだ状態」。moody まで一緒に覚えると定着しやすい。
`Mood` is more than one quick feeling; it is a feeling that lasts for a while. Remember common phrases like `in a good mood`, `in the mood`, and `set the mood`. You can use it for a person and also for the atmosphere of a place.
例文
The music created a romantic mood in the restaurant.
その音楽はレストランにロマンチックな雰囲気を作りました。
She was in a bad mood after the argument.
彼女は口喧嘩の後、悪い気分でした。
The holiday season puts everyone in a cheerful mood.
休日の季節は誰もが陽気な気分になります。
雰囲気
(意味 2)解説 Definition
人の感情ではなく、その場や作品全体から感じられる空気や印象を表す名詞です。店や部屋、写真、映画、音楽などについて、明るい・静かな・不穏なといった全体の感じを述べるときによく使います。細かな要素より、そこから伝わる総合的な雰囲気に注目する語です。
例文
The cafe has a calm mood in the evening.
そのカフェは夕方になると落ち着いた雰囲気になる。
Soft lighting created a romantic mood.
柔らかな照明がロマンチックな雰囲気を作り出した。
The movie's dark mood stayed with me after it ended.
その映画の暗い雰囲気が終わったあとも心に残った。
mood の類義語・関連語
mood の語源・成り立ち Etymology
mood は古英語 mod に由来し、もともとは「気分」だけでなく「心・勇気・意気」まで含む広い語でした。内面の心持ちが表ににじむ感覚から、今の「気分」「雰囲気」という意味へしぼられたと考えると理解しやすいです。関連語は moody, moodiness です。
Mood comes from Old English mod. Long ago, it had a wider meaning than today and could mean mind, spirit, courage, or inner feeling. Over time, the sense narrowed to a person's emotional state or general atmosphere. Related words include moody and moodiness.
同じレベルの英単語をもっと
TOEIC 600の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう