indication
indication は英検準1級・TOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「兆候、表示」という意味があります。発音記号は /ˌɪndɪˈkeɪʃən/ です。
意味一覧 (2件)
兆候
解説 Definition
何かを示すしるしや兆候のことです。ある状態や傾向を表すサインを指します。
An indication is a sign that suggests something may be true, happening, or about to happen. It is often used when there is some evidence, but not complete proof. The word is common in formal, medical, and business contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
この意味の indication は、何かが直接言葉で説明されていなくても、状態や出来事を推測させる「兆候」を指します。dark clouds are an indication of rain のように、雲・態度・検査結果・数値などが根拠になります。基本義の「表示」は画面や機器が情報を見せる意味ですが、ここでは「その背後にある事実を示すサイン」という間接的な意味に意識を向けると覚えやすいです。
Learn it through `indicate`, the verb meaning to point to or show. Add `-ion`, and `indication` becomes the sign or result of showing something. It often appears in phrases like `a clear indication of trouble` or `give no indication`. Compared with `sign`, it sounds a little more formal and objective.
例文
The dark clouds were an indication that a storm was on its way.
暗い雲は嵐が近づいている兆候でした。
Her hesitation was an indication that she wasn't sure about the plan.
彼女の躊躇はその計画に確信が持てない兆しでした。
The medical test showed no indication of infection.
検査では感染の兆候は見られませんでした。
表示
(意味 2)解説 Definition
計器・画面・文書などに現れている値や内容の表示を指す意味。メーターの数値、画面上の案内、書類の記載のように、情報が目に見える形で示されているときに使う。変化の前触れを表す「兆候」とは異なり、実際に示された表示内容そのものに焦点がある。
In this word entry, indication means a value or piece of information shown on a meter, screen, document, or similar place. It focuses on the visible display itself, such as a number on a gauge, a message on a screen, or written information on a form. Unlike the meaning "sign" or "symptom," this use is about what is actually presented for people to read or check.
覚え方のコツ Memory Tip
まず動詞 indicate（示す）を知っていれば、その名詞形が indication だと押さえると覚えやすいです。-tion は「行為・結果・状態」を名詞化する頻出パターンなので、indication は「示しているもの」→「兆候・しるし」。会話では a clear indication of trouble, give no indication, indicate that ... などでよく出ます。sign よりやや説明的で客観的、symptom は病気の症状に寄りやすい、という違いも一緒に覚えると混同しにくくなります。
If you already know the verb indicate, indication is its noun form. The ending -tion often makes a noun meaning an act, result, or state, so indication can be understood as "something that is shown." It often appears in phrases like give no indication or a clear indication, but in this entry it is especially useful for visible displayed information on a screen, meter, or document.
例文
The indication on the screen showed that the battery was fully charged.
画面の表示には、バッテリーが完全に充電されていると出ていた。
Please check the indication on the meter before starting the machine.
機械を動かす前に、メーターの表示を確認してください。
There was no indication on the form that any information was missing.
その書類には、情報が足りないという表示はなかった。
indication の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 indicāre（指し示す）の名詞形 indicātiō に由来。in-（方向）+ dicāre（宣言する、指す）で「内側を指し示すこと」が原義。何かの存在や状態を間接的に指し示す「兆候」の意味に発展した。関連語: index（索引＝指し示すもの）、indicate（示す）。
Indication comes from Latin indicatio, from indicare, meaning "to point out" or "show." The word developed from the idea of directing attention toward something. From there, it came to mean a sign that points to a fact or condition without stating it directly. Related English words include indicate and index.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう