manifestation
意味一覧 (2件)
現れ、表れ、発現
解説
感情・才能・信念・病気など、内側にある原因や性質が外から確認できる形になった「具体的な表れ」を指す名詞。行動、症状、作品、出来事などを、その背後にあるものの証拠として捉える場面で使う。
覚え方のコツ
manifest「明らかに示す」に -ation が付いた語として、「見えなかったものが形を取った結果」と覚える。怒りなら乱暴な言動、才能なら作品、病気なら発熱のように、背後の状態を推測させる具体物が manifestation。単なる sign よりも、内側の本質が外に出た感じが強い。a manifestation of grief / talent / infection の型で結びつけるとよい。
例文
His constant tardiness is a manifestation of his lack of respect for others.
彼がいつも遅刻するのは、他者への敬意の欠如の表れだ。
Fever is often a manifestation of infection in the body.
発熱はしばしば、体内の感染の現れである。
The new sculpture is a manifestation of the artist's grief over personal loss.
その新しい彫刻は、個人的な喪失に対する芸術家の悲しみの表れだ。
表れ、発現
(意味 2)解説
感情・力・伝統・社会的傾向などが、ある時点や状況で表面化する「発現」や「現れ方」を指す名詞。医学では症状の出現にも使われ、原因そのものよりも、それが観察可能になった場面に焦点がある。
覚え方のコツ
こちらは「何かが現れる過程・現れ方」に寄せて覚えると区別しやすい。例えば古い伝統が祭りとして現代に出る、社会的不満が抗議行動として表面化する、病気が高熱として出る、という具合。manifest の「明白にする」という核から、隠れていた傾向が観察できる段階に達するイメージへ広がった語。a modern manifestation of tradition のような抽象名詞との相性がよい。
例文
High fever is a common manifestation of serious infections.
高熱は重い感染症によく見られる症状の表れだ。
Her generosity was a manifestation of deep gratitude.
彼女の寛大さは、深い感謝の表れだった。
The festival is a modern manifestation of an ancient tradition.
その祭りは古い伝統が現代に表れた一つの形だ。
manifestation の類義語・関連語
manifestation の語源・成り立ち
manifestation は manifest「明白な・現す」に -ation「こと」を加えた語で、ラテン語 manifestare「明らかにする」にさかのぼります。関連語は manifest, manifesto。見えにくいものが外に現れて誰の目にも分かる、という流れから「顕現」の意味になります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう