manifestation
意味一覧 (3件)
現れ、表れ、発現
解説 Definition
抽象的な感情・性質・考え・病気などが、行動、症状、作品、出来事といった目に見える形で現れたものを指す名詞。宗教的文脈では神や霊の顕現を指すこともあるが、日常英語ではより広く「表れ」「発現」の意味で使われる。
A manifestation is a clear sign, form, or expression of something, especially something abstract like a feeling, quality, or problem. It is used when something becomes visible or easy to notice in a particular way. The word is common in formal, academic, and medical contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
manifest を知っていれば、「はっきり見える形になったもの」とつながる。-ation が付いて名詞化し、感情・性質・病気・思想など見えにくいものが、表情・行動・症状・出来事として外に現れた“表れ”を指す語。a manifestation of anger / disease / genius の形で覚えると定着しやすい。symptom は病気寄りだが、manifestation はもっと広く、内側にあったものの発現全般に使える。
Start with `manifest`, which has the idea of becoming clear or visible. Add `-ation`, and you get the noun for the visible form of something inside. It is useful to remember in patterns like `a manifestation of anger`, `disease`, or `genius`.
例文
His constant tardiness is a manifestation of his lack of respect for others.
彼がいつも遅刻するのは、他者への敬意の欠如の表れだ。
Fever is often a manifestation of infection in the body.
発熱はしばしば、体内の感染の現れである。
The new sculpture is a manifestation of the artist's grief over personal loss.
その新しい彫刻は、個人的な喪失に対する芸術家の悲しみの表れだ。
表れ、発現
(意味 2)解説 Definition
内面の感情や性質、病気、社会現象などが外から分かる形で現れたもの、または現れることを指す名詞。医学では症状の出現を表し、一般には抽象的な考えや力が具体的な形となって示されることも意味する。
A manifestation is a clear sign or form of something that is usually not directly seen, such as a feeling, idea, or condition. It is often used in formal or thoughtful contexts to describe how something shows itself in reality.
覚え方のコツ Memory Tip
まず manifest を「はっきり示す・明白な」として押さえると、その名詞形 manifestation は「はっきり見える形で現れたもの」と取れます。抽象的な感情・性質・思想が外に出て見える、という方向で覚えるとよいです。単なる change や sign よりも、「内側にあったものが具体的に表面化する」感じが強め。病気なら symptoms as manifestations、社会なら a manifestation of anger のように、原因や本質の“表れ”として出る場面で結びつけると定着します。
Build it from manifest, which means clear or visible. A manifestation is something inside that comes out in a form people can clearly see. It often appears in phrases like a manifestation of anger or symptoms as manifestations of disease.
例文
High fever is a common manifestation of serious infections.
高熱は重い感染症によく見られる症状の表れだ。
Her generosity was a manifestation of deep gratitude.
彼女の寛大さは、深い感謝の表れだった。
The festival is a modern manifestation of an ancient tradition.
その祭りは古い伝統が現代に表れた一つの形だ。
表現
(意味 3)解説 Definition
目に見える形で現れ出ること。何かが具体的に示される、または症状・兆候として表れる状態。
例文
The manifestation of her talent was evident in her skillful performance.
彼女の才能の表現は彼女の巧妙なパフォーマンスで明白だった。
The disease's manifestation began with mild symptoms.
その病気の表現は軽い症状から始まった。
The manifestation of anger was visible in his face.
怒りの表現は彼の顔に見られた。
manifestation の類義語・関連語
manifestation の語源・成り立ち Etymology
manifestation は manifest「明白な・現す」に -ation「こと」を加えた語で、ラテン語 manifestare「明らかにする」にさかのぼります。関連語は manifest, manifesto。見えにくいものが外に現れて誰の目にも分かる、という流れから「顕現」の意味になります。
Manifestation comes from manifest with the noun ending -ation. Manifest goes back to Latin manifestare, meaning "to make clear" or "to reveal plainly." The central idea is that something hidden becomes visible or obvious to everyone. Related words include manifest and manifesto.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう