manifesto
manifesto は英検1級レベルの英単語で、「マニフェスト、宣言文、声明書」という意味があります。発音記号は /mænɪˈfɛstoʊ/ です。
意味一覧 (2件)
マニフェスト、宣言文
解説 Definition
manifesto は、個人や政党、芸術運動などが自らの考え、目的、方針を公に示すための声明文や宣言文を指す。政治では政策や公約をまとめた文書、芸術や思想の分野では理念や立場を明確に打ち出す文章として使われることが多い。
A manifesto is a public statement that explains a person’s, group’s, or political party’s beliefs, aims, or plans. It is often used in politics, social movements, and the arts. The word suggests a clear and strong declaration of ideas.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは manifesto を、政治や芸術運動などが掲げる「マニフェスト、宣言文」として覚えます。基本的な「声明書」よりも、理念・公約・創作方針を体系的に打ち出す硬い文書という色が強い用法です。election manifesto、party manifesto、artistic manifesto のように、個人や団体が「私たちは何を目指すのか」をまとめて公表する場面を意識すると定着します。単なる statement より長く、slogan より具体的です。
Start from manifest, which means showing something clearly. A manifesto is a text that makes ideas and plans clear in public. Think of common pairs like election manifesto or publish a manifesto, and remember it is bigger than just one slogan or one policy.
例文
The political party released its manifesto before the election.
その政党は選挙前にマニフェストを発表した。
The manifesto outlined the candidate's vision for change.
そのマニフェストは、候補者が目指す変革の構想を示していた。
Artists often publish a manifesto to explain their creative philosophy.
芸術家たちはしばしば、自分たちの創作理念を説明するために宣言文を発表する。
声明書
(意味 2)解説 Definition
manifesto は、個人や団体が自分たちの信念・目的・行動方針を公に説明する声明書を指す。単なる短い発言ではなく、社会問題や運動について立場を整理し、読者に理解や支持を求める書き言葉で使われます。
A manifesto is a public written statement in which a person or group explains their beliefs, goals, or plans for action. It is usually more detailed than a short comment or opinion. People often use it when they want to show their position on social or political issues and ask others for understanding or support. You often see it in phrases like write a manifesto or publish a manifesto.
覚え方のコツ Memory Tip
manifest には「明らかな」「はっきり示す」という感覚があります。manifesto は、考えや立場を隠さず外に示すための文書、つまり声明書と結びつけると覚えやすい語です。statement より長く、beliefs や aims をまとめて示すことが多く、publish a manifesto や write a manifesto の形でよく出ます。日本語の「マニフェスト」だけに寄せると選挙公約に限定しがちなので、広く公に示す声明書として押さえましょう。
Think of manifest as "clear" or "showing something openly." A manifesto is a document that puts beliefs and aims out in the open for everyone to see. It is often longer and more organized than a simple statement, so phrases like write a manifesto or publish a manifesto are common. Do not limit it only to election promises; it can mean any public statement of beliefs or goals.
例文
The party published a manifesto before the election.
その政党は選挙の前に声明書を公表した。
The student group wrote a manifesto about climate action on campus.
その学生団体は学内の気候対策について声明書を書いた。
Her artistic manifesto explained the ideas behind her new project.
彼女の芸術的な声明書は新しい企画の背景にある考えを説明していた。
manifesto の語源・成り立ち Etymology
manifesto はイタリア語 manifesto を経て、ラテン語 manifestus「明白な・はっきり示された」に由来します。おそらく manus「手」を含み、「手でつかめるほど明らか」という感覚があるので、政党や運動の公約・声明を指すのです。manifest や manifestation も同系です。
"Manifesto" came into English through Italian "manifesto," from Latin "manifestus," meaning clear or obvious. The Latin word may include "manus" meaning "hand," suggesting something so clear it can almost be grasped by hand. From that sense of something openly shown, the word came to mean a public statement of ideas or intentions. Related words include "manifest" and "manifestation."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう