platform
platform はTOEIC 730・TOEFL 60・IELTS 5.5レベルの英単語で、「プラットフォーム、駅のホーム、乗降場」という意味があります。発音記号は /ˈplætfɔːm/ です。
意味一覧 (3件)
プラットフォーム
解説 Definition
「プラットフォーム」とは、駅や港などで乗客が乗降するために高く整備された平らな場所を指す。列車やバスへの乗り降りを安全にする構造で、特に鉄道駅の乗降ホームを意味することが多い。転じて、活動や議論の土台となる場や舞台を指すこともある。
A platform is a flat raised area for people or things, such as at a train station or on a stage. It can also mean a system or service used for communication, business, or technology, especially online. The meaning depends on the situation, but it usually refers to a base or place that supports some activity.
覚え方のコツ Memory Tip
この語の「プラットフォーム」は、物理的な乗降場ではなく、活動やサービスが成立するための共通の場・基盤を指す用法として覚えます。software platform, social media platform, platform for debate のように、人や情報、機能が集まって動く場所を表します。place より仕組みや利用目的が強く、system より参加者がそこで活動する感覚があります。
Picture a train `platform` first: a flat place where people stand and things move. From that image, extend it to software or discussion: a platform is the base where activity happens. It feels more functional than just `place`.
例文
Please wait on the platform until the train arrives.
電車が来るまでプラットフォームでお待ちください。
The announcement echoed across the crowded platform.
アナウンスが混雑したプラットフォーム全体に響き渡った。
She hurried to the platform to catch the last train.
彼女は最終電車に乗るためにプラットフォームへ急いだ。
駅のホーム
(意味 2)解説 Definition
駅で列車に乗り降りするために設けられた場所を指す名詞です。電車や列車を待つ場面で使われ、何番ホームか、どこで乗車するかを案内するときによく現れます。日本語ではふつう「ホーム」と言うことが多い意味です。
A platform is the raised or marked area in a station where passengers wait for a train and get on or off it. It is often used when talking about which train to take, where to stand, or where a train will arrive. In Japanese, this meaning is usually expressed as ホーム.
覚え方のコツ Memory Tip
まず concrete な意味として railway platform を軸にすると覚えやすいです。人が乗り降りするための「平らで安定した場所」を思い浮かべ、そのイメージを software platform, a platform for discussion のように広げると、「何かが載り、動き、活動が展開される土台」という共通感覚でまとまります。place より機能的で、base より人やサービスが集まって利用する場というニュアンスが強い語です。
Start with the concrete meaning: a railway platform, a flat and stable place where people get on and off trains. From there, imagine the idea spreading to a software platform or a platform for discussion. The common feeling is a base or place where people, services, or activities can gather and work.
例文
The train to Kyoto leaves from platform 3.
京都行きの電車は3番ホームから出ます。
Please wait on the platform until the train comes to a complete stop.
電車が完全に止まるまでホームでお待ちください。
We hurried across the station to reach the right platform.
私たちは正しいホームに着くため駅の中を急いで移動した。
乗降場
(意味 3)解説 Definition
platform は、駅で電車や地下鉄に乗り降りするための平らで少し高い場所を指します。案内放送や標識で使われることが多く、特に「何番ホーム」のように列車を待つ場所を表します。
A platform is the raised, flat area at a train or subway station where passengers wait to get on or off a train. It is often used in announcements and signs, especially in expressions like platform 4 or on the platform. It means the place where people stand and board the train, not the whole station or the railway track.
覚え方のコツ Memory Tip
platform は plat「平らな」＋ form「形」と考えると、まず「平らに整えられた場所」という感覚で覚えられます。駅では train platform, platform 4, on the platform の形でよく出ます。station は駅全体、track は線路、platform は人が立って乗り降りする場所です。別義の「プラットフォーム」と混ぜず、列車を待つ具体的な場所として押さえましょう。
You can remember platform as plat meaning "flat" plus form meaning "shape," so it suggests a flat, prepared place. At a station, common expressions are train platform, platform 4, and on the platform. Do not mix it up with the other meaning of "platform" in technology or politics; here it means the actual place where passengers wait for a train.
例文
We waited on the platform for the next train.
私たちは次の電車を待つために乗降場で待っていました。
The announcement said that the train to Osaka would leave from platform 4.
アナウンスで、大阪行きの電車は4番乗降場から出発すると言っていました。
Please stay behind the yellow line on the platform.
乗降場では黄色い線の内側に下がってください。
platform の語源・成り立ち Etymology
フランス語 plate-forme（平らな形）から。plat（平らな）＋ forme（形）の合成語で、もとは「平らな台」を意味した。関連語：plateau（台地）、format（形式）。駅のホームも演説台も「平らな場所」という原義から広がった。
Platform comes through French plate-forme, literally meaning flat form or flat shape. It is made from plat, meaning flat, and forme, meaning shape. At first it meant a flat raised surface, and later it spread to many kinds of staged or marked places. Related words include plateau and form.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう