意味一覧 (2件)
高原
解説 Definition
周囲より高い位置にあり、上面が比較的平らな広い土地を指す名詞です。地理や旅行の文脈で、山地ほど険しくないが平地より高い地形を述べるときに使われます。比喩的な「停滞期」とは別の、地形としての基本義です。
A large area of fairly flat land that lies higher than the surrounding land. This geographical feature is elevated like a mountain region but has a broad, relatively level surface.
覚え方のコツ Memory Tip
まず『高原』の plateau を思い浮かべると覚えやすいです。山を登っていたのに、急に上が平らになって進んでも高さが変わらない感じ。そこから比喩で『成長や上達が頭打ちになる停滞期』へつながります。グラフの線が上昇後に横ばいになる場面をセットで覚えると定着しやすいです。よく hit a plateau, reach a plateau と言い、slump のような悪化よりも『伸びが止まる』ニュアンスが中心です。
Imagine climbing upward and then suddenly reaching a wide, flat top. That combination of elevation and a level surface is the key image for a plateau in geography.
例文
The village sits on a plateau above the river.
その村は川を見下ろす高原にあります。
Wild horses were grazing on the plateau.
野生の馬がその高原で草を食べていました。
We drove across a wide plateau in the north.
私たちは北部の広い高原を車で横切りました。
停滞期
(意味 2)
解説 Definition
物事の発展が停滞している状態。成長が止まり、変化のない期間が続く状況。
A plateau is a period when something stops improving or growing and stays at the same level for a while. It is often used when talking about progress, performance, sales, or learning. The word suggests stability, but often with the idea that further growth has slowed down.
例文
The economy reached a plateau after rapid growth.
経済は急速な成長の後、停滞期に達した。
Her fitness progress hit a plateau, so she changed her training routine.
運動の成果が伸び悩んだため、彼女はトレーニング方法を変えた。
The sales figures showed a plateau in the third quarter.
第3四半期の売上は横ばいだった。
plateau の類義語・関連語
対義語
派生語
紛らわしい語
plateau の語源・成り立ち Etymology
plateau はフランス語 plateau「平らな台地」から入り、plat「平らな」に由来し、さらにギリシャ語 platys「広く平たい」に通じます。plate や platter も同じ平たさの感覚をもち、高い場所でも上面が平らだから「高原・停滞期」の比喩に広がった語です。
Plateau entered English from French plateau, meaning "flat tableland," and is connected with French plat, meaning "flat." The word is also traced to Greek platys, meaning "broad and flat."
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう
この意味を学べる単語帳
plateau の収録語義を確認して、まとめて学べる単語帳を選べます。
-
収録語義：高原
作成者：西村/learningBOX/競プロｱｶ