plateau
意味一覧 (2件)
高原
解説 Definition
周囲より高く持ち上がり、頂上部が広く平らに続く地形を指します。山頂の鋭い峰ではなく、町や道路が広がれるような面をもつ高台です。地理説明、地図、旅行記、自然景観の描写で使われ、乾燥地にも草原状の土地にも使えます。
In everyday English, `tea` often refers especially to black tea rather than tea in the broad Japanese sense. It can mean a hot drink with milk or sugar, and it is also used in forms like `iced tea`. The exact meaning depends on context, but in many English-speaking settings it naturally suggests black tea.
覚え方のコツ Memory Tip
plateau の核は「高い場所にある平らな面」です。plate のような平面が地面の上に一段持ち上がっている姿を思い浮かべると、高原のイメージにつながります。mountain は高さや峰、plain は低く広い平地に意識が向きますが、plateau は「高さ」と「広い平坦さ」が同時に大切です。地形としてのこの水平面の感覚が、後の「停滞期」という比喩義にも広がっています。
Learn `tea` through common phrases such as `a cup of tea`, `tea with milk`, `black tea`, and `iced tea`. In many contexts, especially British ones, `tea` is understood as black tea unless another type is named. If you mean green tea, saying `green tea` makes the distinction clear.
例文
The village sits on a plateau above the river.
その村は川の上の高原にあります。
Wild horses were grazing on the plateau.
野生の馬がその高原で草を食べていました。
We drove across a wide plateau in the north.
私たちは北部の広い高原を車で横切りました。
停滞期
(意味 2)解説 Definition
成長や改善が続いたあと、数値や成果が一定水準で横ばいになり、しばらく伸びにくくなる段階を指します。学習、筋トレ、売上、景気などの推移でよく使われ、急落ではなく「頭打ち」の状態を表します。
A plateau is a period when something stops improving or growing and stays at the same level for a while. It is often used when talking about progress, performance, sales, or learning. The word suggests stability, but often with the idea that further growth has slowed down.
覚え方のコツ Memory Tip
比喩の plateau は、上昇していたグラフがある高さで平らになる場面として覚えると自然です。hit a plateau や reach a plateau は、努力が無駄になったというより、次の伸びを得る前に同じ水準が続いている状態を表します。slump のような落ち込みとは違い、位置は保っているが進展が鈍いのがポイントです。物理的な「高原」の平らな上面から、進歩の線が水平になる意味へ広がった語です。
Picture a graph that goes up, then becomes flat at the top. That flat top is a plateau. Common pairs like `hit a plateau` and `reach a plateau` help fix the image in memory.
例文
The economy reached a plateau after rapid growth.
経済は急速な成長の後、停滞期に達した。
Her fitness progress hit a plateau, so she changed her training routine.
彼女のフィットネスの進歩は停滞期に達したので、訓練ルーチンを変えた。
The sales figures showed a plateau in the third quarter.
第3四半期の売上は横ばいだった。
plateau の類義語・関連語
plateau の語源・成り立ち Etymology
plateau はフランス語 plateau「平らな台地」から入り、plat「平らな」に由来し、さらにギリシャ語 platys「広く平たい」に通じます。plate や platter も同じ平たさの感覚をもち、高い場所でも上面が平らだから「高原・停滞期」の比喩に広がった語です。
`Tea` entered English through Dutch from a Fujian Chinese form, `te`. This is different from `chai`-type words, which spread through other language routes.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう