symptomatic
症状のある
解説 Definition
病気や障害の特徴的な兆候または症状を示す、または症状のある状態を表します。医学的な症状が存在する様子です。
If someone is symptomatic, they are showing symptoms of an illness or condition. This word is mainly used in medical contexts, and it contrasts with asymptomatic, which means having no noticeable symptoms.
覚え方のコツ Memory Tip
symptom「症状」を知っていれば、symptomatic はまず「症状が表に出ている」と押さえると覚えやすいです。医療では asymptomatic（無症状の）と対で出ることが多いので、a- が付くと反対になるセットで記憶すると定着します。patient is symptomatic, symptomatic infection のように、検査値だけでなく実際に症状がある状態を指す語です。単に sick 全般ではなく、「症状が確認できる」という臨床的な響きがある点を意識すると混同しにくいです。
Build it from `symptom` plus `-atic`: if symptoms are showing, something is `symptomatic`. Learn it together with `asymptomatic`, where `a-` makes the opposite. That pair is a strong memory hook, especially in medical English.
例文
The patient became symptomatic two days after the test.
その患者は検査の2日後に症状が出た。
People who are symptomatic should stay home and call a doctor.
症状のある人は家にいて医師に電話するべきです。
A symptomatic infection may cause fever, pain, and a cough.
症状のある感染では、発熱、痛み、せきが出ることがあります。
兆候の
(意味 2)解説 Definition
symptomatic of の形で、目に見える出来事や態度が、背後にある問題・傾向・感情の表れであることを示す。医学的な「症状」に限らず、組織の不調や社会の不満など、根本原因をうかがわせる文脈で広く使う。表面の現象より、その奥にある原因を指し示す語感が強い。
覚え方のコツ Memory Tip
symptom「症状・兆候」を知っていれば、symptomatic は「表に出たサインが、奥にある原因を示している」と押さえると覚えやすいです。医療の patient is symptomatic は「症状がある」ですが、symptomatic of a larger issue の形では、売上低下やいら立ちなどが背後の問題・感情の表れであることを指します。単なる visible ではなく、「見えている現象から根本原因が読める」という語感を意識すると定着します。
例文
The sudden drop in sales is symptomatic of a larger issue.
売上の急落は、より大きな問題の兆候だ。
Her impatience was symptomatic of how stressed she felt.
彼女のいら立ちは、強いストレスを感じていることの表れだった。
Frequent delays are symptomatic of poor planning.
頻繁な遅れは、計画不足を示す兆候だ。
症候学的な
(意味 3)解説 Definition
症状が見られることを意味する形容詞です。医学的な文脈で病気や状態の兆候を説明する際に使用されます。
例文
High fever is symptomatic of infection.
高熱は感染の症候です。
Symptomatic treatment focuses on relieving pain, not curing the disease.
対症的治療は病気を治すのではなく、痛みを緩和することに焦点を当てています。
The patient is symptomatic and requires immediate medical attention.
患者は症状を呈しており、直ちに医学的対応が必要です。
symptomatic の類義語・関連語
symptomatic の語源・成り立ち Etymology
symptomatic は symptom「症状」に形容詞化の要素が付いた語です。symptom はギリシャ語 symptoma にさかのぼり、syn-「共に」+ piptein「落ちる」から「病気に伴って起こるもの」が原義で、「症状を示す」が腑に落ちます。関連語は symptom, syndrome。
Symptomatic is built from symptom with the adjective ending -atic. Symptom goes back through Latin to Greek symptoma, from syn- meaning "together" and piptein meaning "to fall." The original idea was of something that "happens along with" a condition, which later became the sense behind signs that accompany illness. Related words include symptom and syndrome.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう