symptomatic
症状のある
解説 Definition
病気や障害の特徴的な兆候または症状を示す、または症状のある状態を表します。医学的な症状が存在する様子です。
If someone is symptomatic, they are showing symptoms of an illness or condition. This word is mainly used in medical contexts, and it contrasts with asymptomatic, which means having no noticeable symptoms.
覚え方のコツ Memory Tip
symptomatic の「症状のある」は、symptom「症状」に -atic が付いた形として、「症状が出ている、症状を伴う」と覚えるのが近道です。医学・公衆衛生の文脈で patient, infection, case, disease などと結びつき、a symptomatic patient「症状のある患者」、symptomatic infection「症状の出る感染」のように使います。asymptomatic「無症状の」と対にすると強く記憶できます。実際に体や心の症状が現れている状態が中心です。
Build symptomatic from symptom plus -atic. If symptoms are showing, a patient, case, or infection can be symptomatic. Learn it together with asymptomatic, where a- makes the opposite meaning: without symptoms.
例文
Symptomatic treatment focuses on relieving the patient's symptoms.
症状の緩和に焦点を当てた治療です。
兆候を示す
(意味 2)解説 Definition
出来事・態度・発言などが、背後にある問題や傾向の表れになっていることを表します。特に symptomatic of ... の形で「〜の兆候を示す」と使い、単なる偶然でなく深い原因を示唆する含みがあります。
If something is symptomatic of a problem or trend, it shows that the problem or trend exists beneath the surface. It is often used for events, attitudes, or remarks that are not just isolated cases but signs of a deeper cause. The phrase symptomatic of is especially common in this meaning.
覚え方のコツ Memory Tip
course は名詞で「コース、進路」。動詞 course は、その進路に沿って「進む」と考えると覚えやすく、coursed はその過去形です。went や walked よりも、あらかじめ道筋があり、そこを勢いよくたどる感じが出ます。競走馬、猟犬、人、道、小川などが route や track に沿って進む文脈で出やすい語です。液体そのものよりも、物や生き物が方向・道筋をたどって移動するイメージに集中しましょう。
Remember that course is a noun meaning a route or path. As a verb, course means to move along that path, so coursed is its past form. It suggests moving quickly along a set route, stronger and more directed than simple words like went or walked. You often see it with racehorses, hunting dogs, people, roads, or streams following a track or route.
例文
High staff turnover is symptomatic of deeper problems in the company.
高い離職率は、その会社にもっと深い問題がある兆候を示している。
His rude comment was symptomatic of the tension that had been building for months.
彼の失礼な発言は、何か月も高まっていた緊張の兆候を示すものだった。
Many experts say that online misinformation is symptomatic of a wider loss of trust in institutions.
オンライン上の誤情報は、制度への信頼低下というより広い問題の兆候を示していると多くの専門家は言う。
兆候の
(意味 3)解説 Definition
symptomatic of の形で、目に見える出来事や態度が、背後にある問題・傾向・感情の表れであることを示す。医学的な「症状」に限らず、組織の不調や社会の不満など、根本原因をうかがわせる文脈で広く使う。表面の現象より、その奥にある原因を指し示す語感が強い。
Symptomatic is often used in the phrase symptomatic of to show that a visible event, attitude, or problem is a sign of something deeper. It is not limited to medical symptoms and can describe signs of trouble in an organization, society, or relationship. The word suggests that the surface situation points to an underlying cause or condition.
覚え方のコツ Memory Tip
entreat は treat と形が近いですが、「扱う」ではなく、相手に向かって強く頼み込む語です。request より感情が強く、beg より少し硬く文学的で、助け、許可、翻意、再考などを切実に求める場面に合います。entreated は過去形として「懇願した」を表し、主語は頼み込む側です。entreat someone to do や entreat someone for help の形で覚えると使い方もつかめます。
Think of symptomatic as "showing a symptom," but remember that the symptom does not have to be medical. It often describes a visible sign of a deeper problem, feeling, or social trend. If something is symptomatic of a bigger issue, it points beyond the surface to the real cause.
例文
The delay was symptomatic of deeper problems in the company.
その遅れは、会社のより深い問題の兆候だった。
Her angry reply was symptomatic of the stress she had been under for weeks.
彼女の怒った返答は、何週間も抱えていたストレスの表れだった。
Rising complaints from residents are symptomatic of growing public dissatisfaction.
住民からの苦情の増加は、広がる市民の不満の兆候だ。
症候学的な
(意味 4)解説 Definition
症状が見られることを意味する形容詞です。医学的な文脈で病気や状態の兆候を説明する際に使用されます。
例文
High fever is symptomatic of infection.
高熱は感染の症候です。
Symptomatic treatment focuses on relieving pain, not curing the disease.
対症的治療は病気を治すのではなく、痛みを緩和することに焦点を当てています。
The patient is symptomatic and requires immediate medical attention.
患者は症状を呈しており、直ちに医学的対応が必要です。
symptomatic の語源・成り立ち Etymology
symptomatic は symptom「症状」に形容詞化の要素が付いた語です。symptom はギリシャ語 symptoma にさかのぼり、syn-「共に」+ piptein「落ちる」から「病気に伴って起こるもの」が原義で、「症状を示す」が腑に落ちます。関連語は symptom, syndrome。
Symptomatic is built from symptom with the adjective ending -atic. Symptom goes back through Latin to Greek symptoma, from syn- meaning "together" and piptein meaning "to fall." The original idea was of something that "happens along with" a condition, which later became the sense behind signs that accompany illness. Related words include symptom and syndrome.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう