asymptomatic
無症状の
解説 Definition
病気や疾患に感染していても、目立った症状が現れていない状態を指します。感染者でありながら自覚症状がない状態です。
Asymptomatic means having a disease or condition without showing any symptoms. It is mainly used in medical and health contexts. A person can be asymptomatic even though the illness is still present.
覚え方のコツ Memory Tip
まず symptomatic を知っていると覚えやすい語です。symptom は「症状」なので、symptomatic は「症状が出ている」。そこに否定の接頭辞 a- が付いた asymptomatic は、そのまま「症状がない」と取れます。医療文脈では asymptomatic infection / patient / carrier の形でよく見ます。注意したいのは「無症状＝健康」ではない点で、感染や疾患はあっても見える症状が出ていない状態を指します。
First remember `symptom`, then `symptomatic` for when symptoms are present. Add the negative prefix `a-`, and `asymptomatic` becomes easy to remember as “without symptoms.” It often appears in medical phrases like `asymptomatic patient` or `asymptomatic infection`. A useful memory point is that it does not mean healthy; it only means no clear symptoms are showing.
例文
Many asymptomatic COVID-19 cases went undetected.
多くの無症状のCOVID-19感染者は検出されませんでした。
asymptomatic の類義語・関連語
asymptomatic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語由来の a-「ない」+ symptom「症状」+ -atic から成る語で、symptom 自体は symptoma「身に起こったこと」にさかのぼります。つまり「症状が現れていない」が原義で、「無症状の」という意味になります。関連語は symptom, symptomatic。
`Asymptomatic` comes from Greek-based parts: `a-` "without," `symptom`, and `-atic.` `Symptom` goes back to Greek `symptoma`, meaning "something that has happened" or "a chance occurrence." The word therefore meant "without symptoms showing," and it stays close to that original medical sense; compare `symptom` and `symptomatic.`
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう