フロントガラス
解説 Definition
自動車の前部に取り付けられた透明なガラス板です。運転手の視界を確保し、風雨から保護します。
A windscreen is the large glass window at the front of a car or other vehicle. It protects the driver and passengers from wind, rain, and dirt while allowing them to see the road. This word is mainly used in British English; in American English, windshield is more common.
覚え方のコツ Memory Tip
wind と screen をそのまま重ねて覚えるのが最短です。screen は「画面」だけでなく「覆い・防護するもの」なので、windscreen は直感的に「風をさえぎるもの」。運転中、前から来る風・雨・小石を受け止めて視界を守るガラスだと場面ごと固定すると残りやすいです。car window ではなく“前面を守る板”の感覚が大事。cracked windscreen のようにも使えます。米語では windshield が普通なので、その言い換えも一緒に整理すると混乱しません。
Split it into wind + screen. Here screen means something that protects or blocks, so a windscreen is the part that blocks wind, rain, and dirt in front of you. In American English, remember the common equivalent windshield.
例文
The windscreen was cracked after the accident.
事故の後、フロントガラスが割れました。
He turned on the windscreen wipers to see through the rain.
彼は雨の中でも視界を保つため、フロントガラスのワイパーを動かした。
The windscreen needed to be replaced due to the impact.
衝撃のせいでフロントガラスは交換が必要になった。
windscreen の類義語・関連語
windscreen の語源・成り立ち Etymology
windscreenはwind + screenの複合語。windは古英語wind、screenは古フランス語を経たゲルマン系語で「覆い・遮るもの」を表す。つまり「風をさえぎる板・面」が原義で、車の前で風を防ぐガラスだと分かる。関連語はwindy、sunscreen。
Windscreen is a compound of wind and screen. Wind comes from Old English wind, while screen came through Old French from a Germanic source meaning a cover or protective barrier. The original sense is simply "something that blocks the wind," which led naturally to its modern use for the glass at the front of a vehicle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう