sisterhood
意味一覧 (3件)
女性の友情
解説 Definition
女性同士の深い友情や連帯感を表す。グループやコミュニティ内での相互支援と一体感のこと。
例文
The women's group was built on a foundation of sisterhood and mutual support.
その女性グループは、女性の友情と相互サポートの基盤の上に構築された。
She felt a strong sense of sisterhood with her colleagues at work.
彼女は、職場の同僚との女性の友情の強い感覚を感じた。
The organization promotes sisterhood among all its female members.
その組織は、すべての女性メンバー間の女性の友情を促進する。
姉妹関係
(意味 2)解説 Definition
女性同士の姉妹のような親密な関係や結びつきを意味します。女性たちの間の支援と連帯の意識を表します。共通の価値観や目標を持つ女性たちの連帯感を強調します。
Sisterhood is a feeling of close connection, support, and shared identity among women or girls. It can also mean an organized group of women with a common purpose. The word is often used in social, cultural, and political contexts.
覚え方のコツ Memory Tip
まず sister を核に置き、「一人の姉妹」ではなく、女性同士が姉妹のように支え合う空気やつながり全体を表す語だと覚えると残りやすいです。brotherhood を知っていれば対で整理でき、-hood は childhood, neighborhood のように「状態・共同体」の響きがあると意識すると定着します。単なる friendship よりも、共通の経験・価値観・連帯感が前に出る語で、文脈は support, solidarity, community 付近を想像すると意味がぶれません。
Start with `sister`, then add `-hood`, like in `childhood` or `neighborhood`. That ending often gives the feeling of a state or a community, not one person. It also pairs neatly with `brotherhood`, so the contrast helps memory.
例文
The sisterhood of nurses supported each other through difficult times.
看護師たちの姉妹のような連帯は困難な時期を通じて互いを支えた。
The organization promotes sisterhood among its female members.
その組織は女性メンバー同士の姉妹的な連帯を促している。
She felt a strong sisterhood with her college roommates.
彼女は大学のルームメイトたちとの強い姉妹的なつながりを感じた。
女性連帯、姉妹愛
(意味 3)解説 Definition
女性どうしが支え合い、経験や立場を共有しながら結び付くことを表す名詞です。社会運動、職場、学校、地域活動などで、女性の連帯感や仲間としての結束を強調したいときに使われます。血縁上の姉妹関係ではなく、価値観や支援で結ばれた関係を表すのが普通です。
例文
The workshop created a strong sense of sisterhood among the participants.
その講習会は参加者の間に強い女性同士の連帯感を生んだ。
She found sisterhood in a network of women entrepreneurs.
彼女は女性起業家のネットワークの中に姉妹愛のような結び付きを見いだした。
Their campaign was built on sisterhood and mutual support.
彼女たちの運動は女性の連帯と互いの支援を土台としていた。
sisterhood の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう